Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipatti

PAṬIPATTI：[f] hạnh kiểm，sự thực hành，sự hành đạo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipatti

Paṭipatti，（f．） [fr．paṭi+pad] “way，” method，conduct，practice，performance，behaviour，example A．I，69； V，126 （dhammânudhamma°），136； Ps．II，15； Nd¹ 143； Nd² s．v．； Miln．131，242； DhA．II，30； DhA．IV，34 （sammā° good or proper behaviour）； PvA．16 （parahita°），54，67； DA．I，270； Sdhp．28，29，37，40，213，521．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipatti

paṭipatti：[f．] conduct； practice； behaviour； religious practice．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Paṭipatti

paṭipatti：practice，or 'pursuance' of the teaching，as distinguished from the mere theoretical knowledge of its wording （pariyatti ，q．v．）．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Patipatti

patipatti：The first of these 3 fundamental terms，especially in this 3-fold grouping，belongs to the commentarial literature，though the idea expressed thereby is often found in the suttas in such expressions as：' dhammaṃ pariyāpunāti suttaṃ geyyaṃ veyyākaranaṃ ．．．． ' The 2 other terms are found separately in the suttas．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Patipatti

patipatti：s．pariyatti ．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭipatti

paṭipatti：Conduct，practice，performance，occupation； religious duties or practice，moral conduct； attainment，acquisition； knowledge，ascertainment

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipatti

paṭipatti： paṭipatti（thī）
ပဋိပတၱိ（ထီ）
[pati+pada+tti（ti）．pajjatīti patti．rū．668．（pratipatti-saṃ．paḍipatti=paḍipaddi=paḍivatti=paḍivaddi-prā）]
[ပတိ+ပဒ+တၱိ（တိ）။ ပဇၨတီတိ ပတၱိ။ ႐ူ။၆၆၈။（ျပတိပတၱိ-သံ။ ပဍိပတၱိ=ပဍိပဒၵိ=ပဍိဝတၱိ=ပဍိဝဒၵိ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipatti

paṭipatti：ပဋိပတၱိ（ထီ）
[ပတိ+ပဒ+တၱိ（တိ）။ ပဇၨတီတိ ပတၱိ။ ႐ူ။၆၆၈။（ျပတိပတၱိ-သံ။ ပဍိပတၱိ=ပဍိပဒၵိ=ပဍိဝတၱိ=ပဍိဝဒၵိ-ျပာ）]
（၁）（က） အက်င့္၊ ပဋိပတ္၊ က်င့္ၾကံ-အားထုတ္-မႈ၊ က်င့္ၾကံ-အားထုတ္-အပ္ေသာ အမႈအလုပ္，တရား၊ လိုအပ္ေသာအက်ိဳး-ကို-သို႔-ေရာက္ေၾကာင္း-ရေၾကာင္း-ျဖစ္ေသာ အမႈအလုပ္，တရား။ （ခ） က်င့္ဝတ္၊ ဝတၱရား၊ ျပဳက်င့္-လုပ္ေဆာင္-ရေသာ ဝတ္ႀကီး，ဝတ္ငယ္။ （ဂ） က်င့္ဝတ္၊ စည္းကမ္း၊ ျပဳက်င့္-လိုက္နာ-ရေသာ က်င့္ဝတ္-စည္းကမ္း။ （ဃ） ျပဳက်င့္-ျပဳလုပ္-အားထုတ္-ျခင္း။ （၂） ရျခင္း၊ ေရာက္ျခင္း။ （၃） သြားျခင္း။ （၄） ဖိုလ္၊ ဖိုလ္တရား။ ပဋိပတၱိစရိယ-（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipatti

paṭipatti：ပဋိ-ပတၱိ （ဣ）（ပဋိ√ပဒ္+တိ）
အက်င့္။ က်င့္ဝတ္။ က်င့္ျခင္း။

巴英术语汇编《法的医疗》附温宗堃

Paṭipatti

Paṭipatti：行道、修行方式。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipatti

paṭipatti：f．[cf．paṭi-pad，BSk．pratipatti] 道，行，行道，實踐．-kkama 行道的順序．-cariyā 道行．-sāsana 行道的教．

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Paṭipatti

paṭipatti：实践

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipatti

Paṭipatti，【阴】操行，练习，行为，修行。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipatti

Paṭipatti，【阴】操行，练习，行为，修行。（p193）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Paṭipatti

paṭipatti：f．[cf．paṭi-pad，BSk．pratipatti] 道，行，行道，実践．-antaradhāna行道隐没．-kkama 行道の順序．-cariyā 道行．-sāsana 行道の教

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipatti

paṭipatti：f．[cf．paṭi-pad，BSk．pratipatti] 道，行，行道，実践．-kkama 行道の順序．-cariyā 道行．-sāsana 行道の教．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

巴英术语汇编 《法的医疗》附 温宗堃

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

巴英术语汇编《法的医疗》附温宗堃

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元