Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭippassaddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭippassaddha

PAṬIPPASSADDHA：[pp] của --passambhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭippassaddha

Paṭippassaddha，[pp．of paṭippassambhati] allayed，calmed，quieted，subsided S．IV，217，294； V，272； A．I，254； II，41； J．III，37，148； IV，430； Ps．II，2； Pug．27； KhA 185； PvA．23，245，274．Note．The BSk．form is pratiprasrabdha Divy 265．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：[pp．of paṭippassambhati] was eased or calm； was allayed．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭippassaddha

paṭippassaddha： paṭippassaddha（ti）
ပဋိပၸႆဒၶ（တိ）
[pati+pa+sambhū+ṇe+ta]
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+ေဏ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭippassaddha

paṭippassaddha： paṭippassaddha（na）
ပဋိပၸႆဒၶ（န）
[pati+pa+sambhū+ta]
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭippassaddha

paṭippassaddha： paṭippassaddha（na）
ပဋိပၸႆဒၶ（န）
[pati+pa+sambhū+ṇe+ta]
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+ေဏ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭippassaddha

paṭippassaddha： paṭippassaddha（na）
ပဋိပၸႆဒၶ（န）
[pati+pa+sambhū+ta．]
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+တ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：ပဋိပၸႆဒၶ（န）
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+တ။]
（၁） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ျခင္း။ （တိ）（၂） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：ပဋိပၸႆဒၶ（န）
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+ေဏ+တ]
（၁） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ေစတတ္ေသာ။ （၂） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ေစအပ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：ပဋိပၸႆဒၶ（န）
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+တ]
（၁） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ျခင္း။ （တိ）（၂） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ေသာ။ ပဋိပသဒၶ（၁）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：ပဋိပၸႆဒၶ（တိ）
[ပတိ+ပ+သမ႓ဴ+ေဏ+တ]
（၁） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ေစတတ္ေသာ။ （၂） ၿငိမ္းေအး-ခ်ဳပ္ေပ်ာက္-ကင္းျပတ္-ေစအပ္ေသာ။ ပဋိပႆဒၶ（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：ပဋိ-ပၸႆဒၶ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပဋိ+ပ√သမ႓္+တ）
ၿငိမ္းသည္။ ေျပသည္။
ဥကၠဏၭိကာ ပဋိပႆဒၶါ၊ ၿငီးေငြ႕ျခင္းသည္ ေျပ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：a．[paṭippasambhati 的 pp．，BSk．pratipraśrabdha] 已安息的，已止滅的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭippassaddha

paṭippassaddha：a．[paṭippasambhati の pp．，BSk．pratipraśrabdha] 安息せる，止滅せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭippassaddha

Paṭippassaddha，（paṭippassambhati 的【过分】）。（p194）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭippassaddha

Paṭippassaddha，（‹ paṭi 对+ sambh（梵wrambh）使平静、平息；sambh at Dhtp 214 in meaning “vissāsa”信赖），（paṭippassambhati 的【过分】）。回到轻安。Paṭippassaddhi （‹paṭippassaddha回到轻安（【过分】），【阴】回到轻安。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元