Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭipucchati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipucchati

PAṬIPUCCHATI：（paṭi+pucch+a） hỏi lại，để câu hỏi về việc [aor] --cchi [pp] --cchita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipucchati

Paṭipucchati，[paṭi+pucchati] to ask （in return），to put a question to，to inquire D．I，60； M．I，27； S．III，2； Sn．p．92； J．I，170； IV，194； PvA．32，56，81； A．I，197； II，46； also neg．appaṭipucchā （Abl．adv．） without inquiry Vin．I，325．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipucchati

paṭipucchati：[paṭi + pucch + a] asks in return； puts a question to．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭipucchati

paṭipucchati：To inquire，to question； to put a question in turn

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipucchati

paṭipucchati： paṭipucchati（kri）
ပဋိပုစၧတိ（ႀကိ）
[pati+puccha+a+hi．（pratipacchati-saṃ．paḍipucchai-prā）]
[ပတိ+ပုစၧ+အ+ဟိ။ （ျပတိပစၧတိ-သံ။ ပဍိပုစၧဣ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipucchati

paṭipucchati：ပဋိပုစၧတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ပုစၧ+အ+ဟိ။ （ျပတိပစၧတိ-သံ။ ပဍိပုစၧဣ-ျပာ）]
ေမးျမန္း-ေလွ်ာက္ထား-၏။ （၂） တဖန္-ျပန္၍-ေမးျမန္း-ေလွ်ာက္ထား-၏။ （၃）（အေျဖကို） ေရွး႐ွဴေမးျမန္း၏။ （၄） ပန္ၾကား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipucchati

paṭipucchati：ပဋိ-ပုစၧတိ （ပဋိ√ပုစၧ္）
အတံု႔ေမး၏။ ေမးျပန္၏။ တစ္ဖန္ေလွ်ာက္၏။ ပန္ၾကား၏။ ေမးေလွ်ာက္၏။ စီစစ္ေမးျမန္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipucchati

paṭipucchati：[paṭi-pṛcch] 質問，反問．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipucchati

paṭipucchati：[paṭi-pṛcch] 質問す，反問す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipucchati

Paṭipucchati，（paṭi + pucch + a），反问，发问。【过】 ~cchi。【过分】 ~cchita。（p194）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipucchati

Paṭipucchati，（paṭi+pucch询问+a），反问（反诘），深究。【过】paṭipucchi。【过分】paṭipucchita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元