Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭipuggala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭipuggala

PAṬIPUGGALA：[m] sự cạnh tranh，sự kình chống，người đồng đẳng，bè bạn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭipuggala

Paṭipuggala，[paṭi+puggala] a person equal to another，compeer，match，rival M．I，171=Miln．235； S．I，158； Sn．544； It．123 （natthi te paṭipuggala）．-- appaṭipuggala without a rival，unrivalled，without compare S．I，158； III，86； Th．2，185； J．I，40； Miln．239 （cp．Miln．trsl．II．43）．（Page 396）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭipuggala

paṭipuggala：[m．] a rival； a compeer； a match．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭipuggala

paṭipuggala： paṭipuggala（pu）
ပဋိပုဂၢလ（ပု）
[pati+puggala]
[ပတိ+ပုဂၢလ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭipuggala

paṭipuggala：ပဋိပုဂၢလ（ပု）
[ပတိ+ပုဂၢလ]
（၁） တူေသာ-အတူျဖစ္ေသာ-ပုဂၢိဳလ္၊ တုယွဉ္-ဖက္ၿပိဳင္-ႏိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္။ （၂） ဆန္႔က်င္ဘက္-ရန္သူ-ျဖစ္ေသာပုဂၢိဳလ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭipuggala

paṭipuggala：ပဋိ-ပုဂၢလ （ပ）
ၿပိဳင္ဘက္ပုဂၢိဳလ္။ တုဘက္ပုဂၢိဳလ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭipuggala

paṭipuggala：m．[paṭi-puggala] 比肩者，對等者．cf．pāṭipuggalika．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭipuggala

paṭipuggala：m．[paṭi-puggala] 比肩者，対等者．cf．pāṭipuggalika．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭipuggala

Paṭipuggala，【阳】对手，伙伴，匹配。（p194）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭipuggala

Paṭipuggala，【阳】对手，夥伴，匹配。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元