Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭisāraṇiya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭisāraṇiya

Paṭisāraṇiya，（adj．nt．） [a grd．formation fr．paṭi+sāreti，Caus．of sṛ to move] only as t．t．in combⁿ with kamma （official act，chapter），i．e．a formal proceeding by which a bhikkhu expiates an offence which he has committed against someone，reconciliation （cp．Vin．Texts II．364） Vin．I，49 （one of the 5 Saṅgha-kammas，viz．tajjaniya°，nissaya°，pabbājaniya°，p．°，ukkhepaniya°），143 （id．），326； II，15--20，295； A．I，99； IV，346； DhA．II，75．（Page 401）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭisāraṇīya

paṭisāraṇīya： paṭisāraṇīya（ti）
ပဋိသာရဏီယ（တိ）
[pati+sara+ṇe+anīya]
[ပတိ+သရ+ေဏ+အနီယ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭisāraṇīya

paṭisāraṇīya：ပဋိသာရဏီယ（တိ）
[ပတိ+သရ+ေဏ+အနီယ]
ဝန္ခ်ေတာင္းပန္ေစေၾကာင္း （အမႈ）။ （က） တစ္ဖန္-ျပန္လည္-သြားေစ-ေစလႊတ္-ေၾကာင္း။ （ခ）（မိမိအျပစ္ကို） ေရွး႐ွဴ-ေအာက္ေမ့-အမွတ္ရ-ေစေၾကာင္း။ ပဋိသာရဏီယကမၼ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭisāraṇīya

paṭisāraṇīya：ပဋိ-သာရဏီယ （တိ）
အဖန္တလဲလဲ ေအာက္ေမ့ေစဖြယ္ေသာ။ပဋိသာေရတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭisāraṇiya

paṭisāraṇiya：paṭisāraṇa a．n．[paṭi-sāreti 的 grd．] 下意的，應乞（求）赦免的．-kamma 下意羯磨，遮不至白衣家羯磨，應乞（求）容赦所作（a formal proceeding by which a bhikkhu expiates an offence which he has committed against someone，reconciliation）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭisāraṇiya

paṭisāraṇiya：paṭisāraṇa a．n．[paṭi-sāreti の grd．] 下意の，ゆるしを乞うべき．-kamma 下意羯磨，遮不至白衣家羯磨，応乞容赦所作．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元