Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭisaṃharati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭisaṃharati

PAṬISAṂHARATI：（paṭi+saṃ+har+a） rút lui，dời đi，xếp lại [aor] --hari [pp] --harita，--hata [abs]--haritvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭisaṁharati

Paṭisaṁharati，[paṭi+saṁ+hṛ，cp．BSk．pratisaṁharati MVastu I．82] to draw back，withdraw，remove，take away，give up Vin．II，185 （sakavaṇṇaṁ）； D．I，96； S．V，156； PvA．92 （devarūpaṁ）．（Page 400）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭisaṃharati

paṭisaṃharati：[paṭi + saṃ + har + a] withdraws； removes； folds．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭisaṃharati

paṭisaṃharati：To draw back； to fold； to change

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭisaṃharati

paṭisaṃharati： paṭisaṃharati（kri）
ပဋိသံဟရတိ（ႀကိ）
[pati+saṃ+hara+a+ti]
[ပတိ+သံ+ဟရ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭisaṃharati

paṭisaṃharati：ပဋိသံဟရတိ（ႀကိ）
[ပတိ+သံ+ဟရ+အ+တိ]
（၁）（က） တစ္ဖန္-ျပန္လည္-႐ုပ္သိမ္း-ဆုတ္နစ္ေစ-၏။ （ခ） ပယ္ရွား-စြန္႔လႊတ္-၏၊ ပယ္ေဖ်ာက္-ေပ်ာက္ကြယ္ေစ-၏။ （၂） ေခါက္လိပ္-တြန္႔ေခြေစ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭisaṃharati

paṭisaṃharati：ပဋိ-သံဟရတိ （ပဋိ+သံ√ဟရ္）
ပယ္ေဖ်ာက္၏။ ပယ္ရွား၏။ ႏုတ္သိမ္း၏။ ေခြ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭisaṃharati

paṭisaṃharati：[paṭi-saṃ-hṛ] 取去（take away），除（remove），捨棄丟棄．paṭisaṃharaṇa n．除去，撤去．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭisaṃharati

paṭisaṃharati：[paṭi-saṃ-hṛ] 取り去る，除く，すてる．paṭisaṃharaṇa n．除去，撤去．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭisaṁharati

Paṭisaṁharati，（paṭi+saṁ+har（梵hr）拿+a），撤回，移掉，折叠。【过】paṭisaṁhari。【过分】paṭisaṁharita，paṭisaṁhaṭa。【独】paṭisaṁharitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元