Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭisaṃyutta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭisaṃyutta

PAṬISAṂYUTTA：（pp của paṭisamyujjati） có liên hệ đến，thuộc về

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭisaṁyutta

Paṭisaṁyutta，[pp．of paṭisaṁyujati] connected with，coupled，belonging to Vin．IV，6； S．I，210 （nibbāna °dhammikathā）； Th．1，598； It．73； VvA．6，87； PvA．12．（Page 400）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭisaṃyutta

paṭisaṃyutta：[pp．of paṭisaṃyujjati] connected with； belonging to．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭisaṃyutta

paṭisaṃyutta： paṭisaṃyutta（ti）
ပဋိသံယုတၱ（တိ）
[pati+saṃ+yuja+ta．rū．614．nīti，sutta．1181．nirutti．730．]
[ပတိ+သံ+ယုဇ+တ။ ႐ူ။၆၁၄။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၈၁။ နိ႐ုတၱိ။၇၃၀။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭisaṃyutta

paṭisaṃyutta：ပဋိသံယုတၱ（တိ）
[ပတိ+သံ+ယုဇ+တ။ ႐ူ။၆၁၄။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၈၁။ နိ႐ုတၱိ။၇၃၀။]
ယွဉ္ေသာ၊ ယွဉ္တြဲ-ယွဉ္စပ္-ဆက္စပ္-ေရာေႏွာ-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭisaṃyutta

paṭisaṃyutta：ပဋိ-သံယုတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပဋိ+သံ√ယုဇ္+တ）
စပ္ယွဥ္အပ္သည္။ ေလ်ာက္ပတ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭisaṃyutta

paṭisaṃyutta：[paṭisaṃyujati 的 pp．] （跟～）已有關係的，繋屬的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭisaṃyutta

paṭisaṃyutta：[paṭisaṃyujati の pp．] 関係せる，繋属の．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭisaṁyutta

Paṭisaṁyutta，（patisaṁyujjati 的【过分】），已连接，已属於。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元