Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭisaṅkhāti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭisaṅkhāti

Paṭisaṅkhāti，[paṭi+saṁ+khyā] to be careful，to think over，reflect，discriminate，consider； only in ger．paṭisaṅkhā （as adv．） carefully，intently，with discrimination Vin．I，213； M．I，273； III，2； J．I，304； Nd² 540； Pug．25； cp．paṭisaṅkhā （+yoniso）； also ger．paṭisaṅkhāya Sddp 394．-- Opp．appaṭisaṅkhā inconsiderately，in phrase sahasā app° rashly & without a thought M．I，94； S．II，110，219．-- Cp．paṭisañcikkhati．（Page 400）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭisaṅkhāti

paṭisaṅkhāti：To reflect，meditate

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭisaṅkhāti

paṭisaṅkhāti： paṭisaṅkhāti（kri）
ပဋိသခၤါတိ（ႀကိ）
[pati+saṃ+khā+a+ti]
[ပတိ+သံ+ခါ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭisaṅkhāti

paṭisaṅkhāti：ပဋိသခၤါတိ（ႀကိ）
[ပတိ+သံ+ခါ+အ+တိ]
စူးစမ္း-ဆင္ျခင္-သိျမင္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭisaṅkhāti

paṭisaṅkhāti：ပဋိ-သခၤါတိ （ပဋိ+သံ√ခ်ာ）
ပညာျဖင့္ ဆင္ျခင္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭisaṅkhāti

paṭisaṅkhāti：[paṭi-saṃ-khyā] 省察，觀察，簡擇．ger．paṭisaṅkhā （paṭisaṅkhāya 的簡略）．cf．paṭisañcikkhati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭisaṅkhāti

paṭisaṅkhāti：[paṭi-saṃ-khyā] 省察す，観察す，簡択す．ger．paṭisaṅkhā （paṭisaṅkhāya の略）．cf．paṭisañcikkhati．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元