Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭisammodati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭisammodati

PAṬISAMMODATI：（paṭi+saṃ+mud+a） lời tiếp rước thân mật [aor] --modi [pp] --modita [abs] --ditvā

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭisammodati

paṭisammodati：[paṭi + sam + mud + a] talks or greets friendly．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭisammodati

paṭisammodati： paṭisammodati（kri）
ပဋိသေမၼာဒတိ（ႀကိ）
[pati+saṃ+muda+a+ti．muda hāse．hasanaṃ hāso tuṭṭhi．modati，pamodati，sammodati．nīti，dhā．92．]
[ပတိ+သံ+မုဒ+အ+တိ။ မုဒ ဟာေသ။ ဟသနံ ဟာေသာ တု႒ိ။ ေမာဒတိ၊ ပေမာဒတိ၊ သေမၼာဒတိ။ နီတိ၊ဓာ။၉၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭisammodati

paṭisammodati：ပဋိသေမၼာဒတိ（ႀကိ）
[ပတိ+သံ+မုဒ+အ+တိ။ မုဒ ဟာေသ။ ဟသနံ ဟာေသာ တု႒ိ။ ေမာဒတိ၊ ပေမာဒတိ၊ သေမၼာဒတိ။ နီတိ၊ဓာ။၉၂။]
တစ္ဖန္-ျပန္လွန္-ဝမ္းေျမာက္-ဝမ္းသာ-ေျပာဆို၊ ဝမ္းေျမာက္စကား ျပန္ၾကားေျပာဆို၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭisammodati

paṭisammodati：ပဋိသေမၼာဒတိ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭisammodati

Paṭisammodati，（paṭi + sam + mud + a），友善地交谈，友善地欢迎。【过】~modi。【过分】 ~modita。【独】 ~ditvā。（p196）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭisammodati

Paṭisammodati，（paṭi+sam+mud +a），友善地交谈，友善地欢迎。【过】paṭisammodi。【过分】paṭisammodita。【独】paṭisammoditvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)