Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭissava

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭissava

Paṭissava，[fr．paṭi+śru] assent，promise，obedience J．VI，220； VvA．351 （cp．paṭissaya VvA．347）．（Page 402）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭissava

paṭissava：[m．] promise； assent．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭissava

paṭissava： paṭissava（pu）
ပဋိႆဝ（ပု）
[pati+su+a．paṭissavanaṃ paṭissavo．rū．568．paṭimukhaṃ savanaṃ paṭissavo．niruttidīpanī．785．（paḍisava-prā）]
[ပတိ+သု+အ။ ပဋိႆဝနံ ပဋိႆေဝါ။ ႐ူ။၅၆၈။ပဋိမုခံ သဝနံ ပဋိႆေဝါ။ နိ႐ုတၱိဒီပနီ။၇၈၅။ （ပဍိသဝ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patissava

patissava： patissava（pu）
ပတိႆဝ（ပု）
[pati+su+a．nicchayo niṇṇayo vutto，paṭiññā tu paṭissavo．．171．tathā suṇoti ca，a，paṭissavo，dvīsupi bhāvasādhanaṃ．，ṭī．171．svīkāre．thoma．]
[ပတိ+သု+အ။ နိစၧေယာ နိဏၰေယာ ဝုေတၱာ၊ ပဋိညာ တု ပဋိႆေဝါ။ ဓာန္။၁၇၁။ တထာ သုေဏာတိ စ၊ အ၊ ပဋိႆေဝါ၊ ဒြီသုပိ ဘာဝသာဓနံ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၇၁။ သြီကာေရ။ ေထာမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭissava

paṭissava：ပဋိႆဝ（ပု）
[ပတိ+သု+အ။ ပဋိႆဝနံ ပဋိႆေဝါ။ ႐ူ။၅၆၈။ပဋိမုခံ သဝနံ ပဋိႆေဝါ။ နိ႐ုတၱိဒီပနီ။၇၈၅။ （ပဍိသဝ-ျပာ）]
（က） ေရွး႐ွဴ-႐ိုေသစြာ-နားေထာင္ျခင္း၊ အ႐ိုအေသျပဳျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭissava

paṭissava：ပဋိ-ႆဝ （တိ）
နာခံေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭissava

paṭissava：ပဋိ-ႆဝ （ပ）（ပဋိ√သု+အ）
႐ိုေသစြာ နာျခင္း။ ဝန္ခံျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patissava

patissava：ပတိႆဝ（ပု）
[ပတိ+သု+အ။ နိစၧေယာ နိဏၰေယာ ဝုေတၱာ၊ ပဋိညာ တု ပဋိႆေဝါ။ ဓာန္။၁၇၁။ တထာ သုေဏာတိ စ၊ အ၊ ပဋိႆေဝါ၊ ဒြီသုပိ ဘာဝသာဓနံ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၇၁။ သြီကာေရ။ ေထာမ။]
（၁） ေရွး႐ွဴနာယူျခင္း၊ လိုက္နာက်င့္သုံးျခင္း။ （၂） ဝန္ခံျခင္း။ ပဋိႆဝ-လည္းၾကည့္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭissava

Paṭissava，【阳】诺言，赞成。（p197）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭissava

Paṭissava，（‹paṭi+ su（梵wru，wrus）听到），【阳】诺言，赞成（assent，promise，obedience （cp．paṭissaya VvA 347））。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)