Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pātita

PĀTITA：[pp] của pāteti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Patīta

PATĪTA：[a] vui mừng，hoan hỷ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Patita

PATITA：[pp] của patati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pātita

Pātita，[pp．of pāteti] brought to fall，felled，destroyed Sn．631； Dh．407； J．III，176； PvA．31 （so read for patita）．（Page 452）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Patita

Patita，[pp．of patati] fallen Dh．68，320； J．I，167； Miln．187； PvA．31 （read pātita），56．（Page 406）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Patīta

Patīta，[pp．of pacceti] pleased，delighted Dh．68； Sn．379，679； Vv 84¹⁰ （=pahaṭṭha VvA．337）．-- neg．appatīta displeased M．I，27； J．V，103 （v．l．appatika，C expl^ns by assāmika，i．e．without husband）．（Page 406）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭita

Paṭita，（adj．） satisfied，happy DhA．II，269 （°ācāra）（Page 395）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pātita

pātita，（pp．of pāteti） felled； thrown off； killed．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Patita

patita：[pp．of patati] fallen down； alighted on．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patita

patita： patita（ti）
ပတိတ（တိ）
[pata+ṇe+ta．kāritalopa，i-āguṃ．]
[ပတ+ေဏ+တ။ ကာရိတေလာပ၊ ဣ-အာဂုံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patita

patita： patita（na）
ပတိတ（န）
[pata+ta．pati gatimhi．rū．412-8．pata gatiyaṃ．patati，papatati．nīti，dhā．63．sayameva patitāni saghaṃpatitāni，sayaṃpatitāni ca tāni paṇṇapupphaphalāni ceti sayaṃpatitapaṇṇapupphaphalāni．ka．nyāsa．328．patita（tri）pata+kta．caliteç galiteç dhamādityāgādi jane ca．thoma．]
[ပတ+တ။ ပတိ ဂတိမွိ။ ႐ူ။၄၁၂-၈။ ပတ ဂတိယံ။ ပတတိ၊ ပပတတိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၃။ သယေမဝ ပတိတာနိ သဃံပတိတာနိ၊ သယံပတိတာနိ စ တာနိ ပဏၰပုပၹဖလာနိ ေစတိ သယံပတိတပဏၰပုပၹဖလာနိ။ ကစၥည္း။ ႏ်ာသ။၃၂၈။ ပတိတ（ႀတိ）ပတ+ကၱ။ စလိေတ，ဂလိေတ，ဓမာဒိတ်ာဂါဒိ ဇေန စ။ ေထာမ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Patīta

patīta： patīta（ti）
ပတီတ（တိ）
[pati+i+ta．khyāto patīto paññāto-bhiññāto pathito suto．．724．khyāte tu haṭṭhe viññāte，patītaṃ vāccaliṅgikaṃ．．936．patipubbo igamane，to．abhimukhaṃ etīti patīto．，ṭī．724．khyāte pratīto．amara．23，81．（paīa-prā）]
[ပတိ+ဣ+တ။ ခ်ာေတာ ပတီေတာ ပညာေတာ-ဘိညာေတာ ပထိေတာ သုေတာ။ ဓာန္။၇၂၄။ ခ်ာေတ တု ဟေ႒ ဝိညာေတ၊ ပတီတံ ဝါစၥလိဂႋကံ။ ဓာန္။၉၃၆။ ပတိပုေဗၺာ ဣဂမေန၊ ေတာ။ အဘိမုခံ ဧတီတိ ပတီေတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၄။ ခ်ာေတ ျပတီေတာ။ အမရ။၂၃၊၈၁။ （ပဤအ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patita

patita：ပတိတ（န）
[ပတ+တ။ ပတိ ဂတိမွိ။ ႐ူ။၄၁၂-၈။ ပတ ဂတိယံ။ ပတတိ၊ ပပတတိ။ နီတိ၊ဓာ။၆၃။ သယေမဝ ပတိတာနိ သဃံပတိတာနိ၊ သယံပတိတာနိ စ တာနိ ပဏၰပုပၹဖလာနိ ေစတိ သယံပတိတပဏၰပုပၹဖလာနိ။ ကစၥည္း။ ႏ်ာသ။၃၂၈။ ပတိတ（ႀတိ）ပတ+ကၱ။ စလိေတ，ဂလိေတ，ဓမာဒိတ်ာဂါဒိ ဇေန စ။ ေထာမ။]
（၁） က်-က်ေရာက္-ျခင္း။ （တိ）（၂） က်-က်ေရာက္-ေသာ။ （က） လိမ့္-လည္း-လန္-ေလ်ာ-က်ေသာ။ （ခ） ကြၽတ္-ေႂကြ-ျပတ္-ျပဳတ္-ၿပိဳ-က်ေသာ။ （၃） တုပ္-ပ်ပ္-ဝပ္ေသာ၊ ဦးၫြတ္-ဦးခိုက္-ေသာ။ （၄） ျဖစ္-ျဖစ္ေပၚ-ေသာ။ （၅） က်-က်ေရာက္-ရာ（ကာလ，ဌာန）။ ပတိတကာလ，ပတိတ႒ာန-တို႔ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patīta

patīta：ပတီတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပတိ√ဣ+တ）
ထင္ရွားသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patīta

patīta：ပတီတ（တိ）
[ပတိ+ဣ+တ။ ခ်ာေတာ ပတီေတာ ပညာေတာ-ဘိညာေတာ ပထိေတာ သုေတာ။ ဓာန္။၇၂၄။ ခ်ာေတ တု ဟေ႒ ဝိညာေတ၊ ပတီတံ ဝါစၥလိဂႋကံ။ ဓာန္။၉၃၆။ ပတိပုေဗၺာ ဣဂမေန၊ ေတာ။ အဘိမုခံ ဧတီတိ ပတီေတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၄။ ခ်ာေတ ျပတီေတာ။ အမရ။၂၃၊၈၁။ （ပဤအ-ျပာ）]
（၁）（ပီတိ，သုခတို႔သည္）ကပ္ေရာက္အပ္ေသာ၊ ႏွစ္သက္-ရႊင္လန္း-ဝမ္းေျမာက္-ေသာ၊သူ။ （၂） ထင္ရွား-ေပၚလြင္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Patita

patita：ပတိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ပတ္+ကၱ）
က်သည္။ ေႂကြသည္။ လဲက်သည္။ ခုန္ဆင္းသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Patita

patita：ပတိတ（တိ）
[ပတ+ေဏ+တ။ ကာရိတေလာပ၊ ဣ-အာဂုံ။]
က်ေစအပ္ေသာ။ （က） ထည့္-ေလာင္း-အပ္ေသာ။ （ခ） ပစ္ခ်-ႏွိပ္စက္-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭīta

paṭīta：ပဋီတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပဋိ√ဣ+တ）
ထင္ရွားသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pātita

pātita：ပါတိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）
က်ေစအပ္သည္။ လဲေစအပ္သည္။ပါေတတိ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pātita

Pātita，（pāteti 的【过分】）。（p222）

パーリ语辞典日本水野弘元

Pātita

pātita：a．[pāteti の pp．] 落ちたる，破壊せる，倒された．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pātita

pātita：a．[pāteti 的 pp．] 已落下的，已破壞的，已倒下的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Patīta

patīta：a．[pacceti の pp．] 喜ベる，満足した．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pātita

Pātita，（pāteti 的【过分】）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Patīta

Patīta，【形】欢欣的。Patīteti tuṭṭhe．（欢欣的︰已满足的）。Patīteti somanassajāte．（欢欣的︰生喜）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Patīta

Patīta，【形】欣喜的。（p199）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Patīta

patīta：a．[pacceti 的 pp．] 已喜（悅）的，已滿足的．

《巴汉词典》明法尊者增订

Patita

Patita，（patati 的【过分】）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Patita

Patita，（patati 的【过分】）。（p199）

パーリ语辞典日本水野弘元

Patita

patita：a．[patati＜pat の pp．] 落ちたる．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Patita

patita：a．[patati＜pat 的 pp．] 已落下降落的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭīta

paṭīta：=patīta．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元