Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Paṭivātaṃ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭivātaṃ

PAṬIVĀTAṂ：[ad] ngược gió

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭivātaṁ

Paṭivātaṁ，（adv．） [paṭi+vātaṁ，Acc．cp．Sk．prativāta & prativātaṁ] against the wind （opp．anuvātaṁ） Vin．II，218； S．I，13； Sn．622； Dh．54，125； PvA．116； Sdhp．425．（Page 399）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭivātaṃ

paṭivātaṃ：[adv．] against the wind．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭivātaṃ

paṭivātaṃ：Against the wind

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭivātaṃ

paṭivātaṃ：ပဋိဝါတံ （နိ）
ေလတင္။ ေလညာသို႔။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭivātaṃ

paṭivātaṃ：adv．[paṭi-vāta 的 acc．] 逆風地，逆著風向．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭivātaṃ

paṭivātaṃ：adv．[paṭi-vāta の acc．] 逆風に，風に逆って．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元