Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭivedeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭivedeti

PAṬIVEDETI：（paṭi+vid+e） làm cho hiểu biết，báo cáo，tuyên bố [aor] --esi [pp] --vedita [abs] --detvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭivedeti

Paṭivedeti，[paṭi+vedeti，Caus．of vid] to make known，declare，announce Vin．I，180； S．I，101，234； Sn．415 （aor．°vedayi）； DA．I，227； PvA．6 （pītisomanassaṁ）．（Page 399）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭivedeti

paṭivedeti：[paṭi + vid + e] makes known； reforms； announces．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭivedeti

paṭivedeti：To make known，announce，assist

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭivedeti

paṭivedeti： paṭivedeti（kā，kri）
ပဋိေဝေဒတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pati+vida+ṇe+ti．vida ñāṇe．．．kārite vedeti，vedayati．nīti，dhā．103．]
[ပတိ+ဝိဒ+ေဏ+တိ။ ဝိဒ ဉာေဏ．．．ကာရိေတ ေဝေဒတိ၊ ေဝဒယတိ။ နီတိ၊ဓာ။၁၀၃။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭivedeti

paṭivedeti： paṭivedeti（kri）
ပဋိေဝေဒတိ（ႀကိ）
[pati+vida+ṇe+ti．vidalābhe，imasmiṃ ṭhāne lābho nāma anubhavanaṃ，tasmā vidadhātu anubhavane vattatīti attho gahetabbo．nīti，dhā．312．]
[ပတိ+ဝိဒ+ေဏ+တိ။ ဝိဒလာေဘ၊ ဣမသၼႎ ဌာေန လာေဘာ နာမ အႏုဘဝနံ၊ တသၼာ ဝိဒဓာတု အႏုဘဝေန ဝတၱတီတိ အေတၳာ ဂေဟတေဗၺာ။ နီတိ၊ဓာ။၃၁၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭivedeti

paṭivedeti：ပဋိေဝေဒတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဝိဒ+ေဏ+တိ။ ဝိဒလာေဘ၊ ဣမသၼႎ ဌာေန လာေဘာ နာမ အႏုဘဝနံ၊ တသၼာ ဝိဒဓာတု အႏုဘဝေန ဝတၱတီတိ အေတၳာ ဂေဟတေဗၺာ။ နီတိ၊ဓာ။၃၁၂။]
ရရွိ-ခံစား-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭivedeti

paṭivedeti：ပဋိေဝေဒတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပတိ+ဝိဒ+ေဏ+တိ။ ဝိဒ ဉာေဏ．．．ကာရိေတ ေဝေဒတိ၊ ေဝဒယတိ။ နီတိ၊ဓာ။၁၀၃။]
သိေစ-ေျပာျပ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭivedeti

paṭivedeti：ပဋိ-ေဝေဒတိ （ကာ）（ပဋိ√ဝိဒ္+ေဏ）
သိေစ၏။ ေလွ်ာက္ၾကား၏။ တင္ေလွ်ာက္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭivedeti

paṭivedeti：[paṭi-vid 的 caus．] 使知（道），敘述陳述．aor．paṭivedayi．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭivedeti

paṭivedeti：[paṭi-vid の caus．] 知らせる，のベる．aor．paṭivedayi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭivedeti

Paṭivedeti，（paṭi + vid + e），使知道，告知，宣布。【过】 ~esi。【过分】~vedita。【独】 ~detvā。（p196）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭivedeti

Paṭivedeti，（paṭi+vid知+e），使知道，告知，宣布。【过】paṭivesi。【过分】paṭivedita。【独】paṭivedetvā。pot．paṭivedayi

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元