Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭiviṃsa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭiviṃsa

PAṬIVIṂSA：[m] một cổ phần，một miếng （phần）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭiviṁsa

Paṭiviṁsa，[paṭi-aṁsa with euphonic consonant v instead of y （paṭi-y-aṁsa） and assimilation of a to i （paṭiyiṁsa› paṭiviṁsa）] lit．“divided part，” sub-part，share，bit，portion，part Vin．I，28； III，60 （T．reads paṭivisa）； J．II，286； DhsA．135； DhA．I，189； III，304； VvA．61 （°vīsa），64 （v．l．°vīsa），120 （id．）．（Page 399）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭiviṃsa

paṭiviṃsa：[m．] a share； a portion．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭiviṃsa

paṭiviṃsa：ပဋိ-ဝႎသ （ပ）（ပဋိ+ဝိ+အံသ）
အဖို႔။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭiviṃsa

paṭiviṃsa：paṭivīsa，paṭivisa m．[paṭi-aṃsa] 分配的部分（divided part，sub part，share），部分，細分．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭiviṃsa

paṭiviṃsa：paṭivīsa，paṭivisa m．[paṭi-aṃsa] 配分，部分，細分．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭiviṁsa

Paṭiviṁsa，（paṭi-aṁsa with euphonic consonant v instead of y （paṭi-y-aṁsa） and assimilation of a to i （paṭiyiṁsa› paṭiviṁsa）），【阳】部份。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元