Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Paṭivijjhati
PAṬIVIJJHATI:(paṭi+vidh+ya) thấm vào,hiểu biết,gồm vào [aor] --jhi [pp] --viddha [abs] --vijjha,--vijjhitvā
Paṭivijjhati,[paṭi+vijjhati of vyadh] to pierce through,penetrate (lit.& fig.),intuit,to acquire,master,comprehend Vin.I,183; S.II,56; V,119,278,387,454; A.IV,228,469; Nd2 378; J.I,67,75; Ps.I,180 sq.; Miln.344; DhA.I,334.-- aor.paṭivijjha Sn.90 (=aññāsi sacchākāsi SnA 166),and paccavyādhi Th.1,26=1161 (°byādhi); also 3rd pl.paccavidhuṁ A.IV,228.-- pp.paṭividdha (q.v.).On phrase uttariṁ appaṭivijjhanto.See uttari.(Page 399)
paṭivijjhati:[paṭi + vidh + ya] penetrates; comprehends.
paṭivijjhati:To cleave,split; to penetrate,comprehend,acquire,master,learn
paṭivijjhati: paṭivijjhati(kamma,kri)
ပဋိဝိဇၩတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
[pati+vidha+ya+te.kamme kattusadisampi rūpaṃ hoti,tena dhammo paṭivijjhati.nirutti.664.]
[ပတိ+ဝိဓ+ယ+ေတ။ ကေမၼ ကတၱဳသဒိသမၸိ ႐ူပံ ေဟာတိ၊ ေတန ဓေမၼာ ပဋိဝိဇၩတိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၆၆၄။]
paṭivijjhati: paṭivijjhati(kri)
ပဋိဝိဇၩတိ(ႀကိ)
[pati+vidha+ya+ti.vidhavijjhane.vijjhati,paṭivijjhati.nīti,dhā.231.vidha tāḷane,sarena migaṃ vijjhati,dhammaṃ paṭivijjhati.nirutti.664.]
[ပတိ+ဝိဓ+ယ+တိ။ ဝိဓဝိဇၩေန။ ဝိဇၩတိ၊ ပဋိဝိဇၩတိ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၃၁။ ဝိဓ တာဠေန၊ သေရန မိဂံ ဝိဇၩတိ၊ ဓမၼံ ပဋိဝိဇၩတိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၆၆၄။]
paṭivijjhati:[paṭi-vyadh] 貫通,通達,洞察,理解.aor.paṭivijjha,paccavyādhi,paccavidhuṃ; grd.paṭivijjha; pp.paṭividdha.
paṭivijjhati:[paṭi-vyadh] 貫通す,通達す,洞察す,理解す.aor.paṭivijjha,paccavyādhi,paccavidhuṃ; grd.paṭivijjha; pp.paṭividdha.
Paṭivijjhati,(paṭi + vidh + ya),看穿,了解。 【过】 ~jhi。 【独】 ~vijjha,~vijjhitvā。(p195)
Paṭivijjhati,(paṭi+vidh(梵vyadh / vidh)贯穿+ya),贯通,透彻,看穿,了解(to pierce through,penetrate (lit.& fig.),intuit,to acquire,master,comprehend)。【过】paṭivijjha﹐paccavyādhi。【独】paṭivijjha﹐paṭivijjhitvā。【现分】paṭivijjhanta。3rd pl.paccavidhuṁ。【过分】paṭividdha。Mv.I,40.,42︰paccabyattha padamasokaṁ,你已到达无忧处。
paṭivijjhati:ပဋိဝိဇၩတိ(ႀကိ)
[ပတိ+ဝိဓ+ယ+တိ။ ဝိဓဝိဇၩေန။ ဝိဇၩတိ၊ ပဋိဝိဇၩတိ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၃၁။ ဝိဓ တာဠေန၊ သေရန မိဂံ ဝိဇၩတိ၊ ဓမၼံ ပဋိဝိဇၩတိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၆၆၄။]
(၁) (က) ေဖာက္ထြက္-စူးဝင္-၏၊ ထိုး-ထိ-စြပ္-မိ၏။ (ခ) ပစ္ခတ္၏၊ ေဖာက္ထြင္း-ထိမွန္-ေစ၏။ (၂) (က) ထိုးထြင္း သိျမင္၏။ (ခ) မ်က္ေမွာက္ျပဳ၏၊ မ်က္ဝါးထင္ထင္ သိျမင္၏။ (ဂ) သိျမင္-ရရွိ-ဆိုက္ေရာက္-၏။ (ဃ) သိျမင္-ေျပာဆို၏။ (၃) လွိမ့္-ခ်-လိမ့္က်ေစ-၏။
paṭivijjhati:ပဋိဝိဇၩတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
[ပတိ+ဝိဓ+ယ+ေတ။ ကေမၼ ကတၱဳသဒိသမၸိ ႐ူပံ ေဟာတိ၊ ေတန ဓေမၼာ ပဋိဝိဇၩတိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၆၆၄။]
ထိုးထြင္း သိျမင္အပ္၏။
paṭivijjhati:ပဋိ-ဝိဇၩတိ (ပဋိ√ဝိဓ္)
ထိုးထြင္း၏။ ထိုးထြင္း၍ သိ၏။ မ်က္ေမွာက္ျပဳ၏။