Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭiviruddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭiviruddha

PAṬIVIRUDDHA：[pp] của paṭivirujjhati，sự đối lập，sự nghịch lại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭiviruddha

Paṭiviruddha，[pp．of paṭivirujjhati，cp．BSk．prativiruddha rebellious Divy 445] obstructed or obstructing，an adversary，opponent J．VI，12； DA．I，51 （°ā satta=pare）； Miln．203，403．（Page 399）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭiviruddha

paṭiviruddha：[pp．of paṭivirujjhati] opposing； contrary．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭiviruddha

paṭiviruddha： paṭiviruddha（ti）
ပဋိဝိ႐ုဒၶ（တိ）
[pati+vi+rudha=rudhi+ta．rudha āvaraṇe．rū．509．rudhi āvaraṇe．rū．646．rudhi āvaraṇe．．．．ettha āvaraṇaṃ nāma pidahanaṃ vā paṭirundhanaṃ vā palibuddhanaṃ vā harituṃ vā appadānaṃ，sabbametaṃ vaṭṭati．nīti，dhā．212．]
[ပတိ+ဝိ+႐ုဓ=႐ုဓိ+တ။ ႐ုဓ အာဝရေဏ။ ႐ူ။၅၀၉။ ႐ုဓိ အာဝရေဏ။ ႐ူ။၆၄၆။႐ုဓိ အာဝရေဏ။．．．ဧတၳ အာဝရဏံ နာမ ပိဒဟနံ ဝါ ပဋိ႐ုႏၶနံ ဝါ ပလိဗုဒၶနံ ဝါ ဟရိတုံ ဝါ အပၸဒါနံ၊ သဗၺေမတံ ဝ႗တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၁၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭiviruddha

paṭiviruddha：ပဋိဝိ႐ုဒၶ（တိ）
[ပတိ+ဝိ+႐ုဓ=႐ုဓိ+တ။ ႐ုဓ အာဝရေဏ။ ႐ူ။၅၀၉။ ႐ုဓိ အာဝရေဏ။ ႐ူ။၆၄၆။႐ုဓိ အာဝရေဏ။．．．ဧတၳ အာဝရဏံ နာမ ပိဒဟနံ ဝါ ပဋိ႐ုႏၶနံ ဝါ ပလိဗုဒၶနံ ဝါ ဟရိတုံ ဝါ အပၸဒါနံ၊ သဗၺေမတံ ဝ႗တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၁၂။]
（၁）（က） ဆန္႔က်င္-ဆန္႔က်င္ဖက္-ျဖစ္ေသာ။ （ခ） ေရွး႐ွဴ-ေျဖာင့္ေျဖာင့္-ဆန္႔က်င္ေသာ။ （ဂ） ေကာင္းစြာ ဆန္႔က်င္ေသာ။ （၂）（က） ပိတ္ဆို႔-ဝိုင္းရံ-အပ္ေသာ။ （ခ） ပိတ္ဆို႔တားျမစ္အပ္ေသာ။ ပဋိဝိ႐ုဒၶမန-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭiviruddha

paṭiviruddha：ပဋိ-ဝိ႐ုဒၶ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပဋိ+ဝိ√႐ုဓ္+တ）
ဆန္႔က်င္သည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭiviruddha

Paṭiviruddha，（paṭivirujjhati的【过分】；cp．BSk．prativiruddha rebellious ），已反对，已相抵触（obstructed or obstructing，an adversary，opponent）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)