Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paṭiyādeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paṭiyādeti

PAṬIYĀDETI：（paṭi+yat+e） sửa soạn，sắp xếp，giao lại，cung cấp [aor] --esi [pp] --dita，--yatta [abs] --detvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paṭiyādeti

Paṭiyādeti，[for *paṭiyāteti=Sk．pratiyātayati，Caus．of paṭi+yat，like P．niyyādeti=Sk．niryātayati] to prepare，arrange，give，dedicate SnA 447．-- pp．paṭiyādita （q．v．）．-- Caus．II，paṭiyādāpeti to cause to be presented or got ready，to assign，advise，give over Vin．I，249 （yāguṁ）； Sn．p．110 （bhojaniyaṁ）； P．vA 22，141．（Page 398）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paṭiyādeti

paṭiyādeti：[paṭi + yat + e] prepares； arranges； gives over； supplies．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paṭiyādeti

paṭiyādeti：To prepare，make ready，provide

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭiyādeti

paṭiyādeti： paṭiyādeti（kā，kri）
ပဋိယာေဒတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pati+yata+ṇe+ti]
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paṭiyādeti

paṭiyādeti： paṭiyādeti（kri）
ပဋိယာေဒတိ（ႀကိ）
[pati+yata+ṇe+ti]
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭiyādeti

paṭiyādeti：ပဋိယာေဒတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]
（၁） ျပဳလုပ္-စီရင္-၏။ （က） ျပဳျပင္-စီမံ-၏။ （ခ） ခ်က္ျပဳတ္-ေၾကာ္ေလွာ္-၏။ （ဂ） မြမ္းမံ-ျပင္ဆင္-တန္ဆာဆင္-၏။ （၂） ေပး၏။ （၃） အပ္ႏွံ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paṭiyādeti

paṭiyādeti：ပဋိယာေဒတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]
（၁） ျပဳျပင္ေစ၏၊ ရွင္းလင္း-သုတ္သင္-တန္ဆာဆင္-ေစ၏။ （၂） ေပးလွဴေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paṭiyādeti

paṭiyādeti：ပဋိ-ယာေဒတိ （ကာ）（ပဋိ√ယတ္+ေဏ）
စီရင္၏။ ျပဳျပင္၏။
ဥေဏွာဒကံ ပဋိယာေဒတိ၊ ေရေႏြးကို စီရင္၏။ အာသနာနိ ပဋိယာေဒတြာ၊ ေနရာတို႔ကို စီရင္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paṭiyādeti

paṭiyādeti：[paṭi-yat 的 caus．，Sk．pratiyātayati] 預備，準備，備齊準備好．pp．paṭiyādita； caus．paṭiyādāpeti 使預備準備．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paṭiyādeti

paṭiyādeti：[paṭi-yat の caus．，Sk．pratiyātayati] 用意する，準備する，ととのえる．pp．paṭiyādita； caus．paṭiyādāpeti 用意させる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paṭiyādeti

Paṭiyādeti，（paṭi + yat + e），准备，安排，交出，供应。【过】 ~esi。【过分】~dita，~yatta。【独】 ~detvā。（p195）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paṭiyādeti

Paṭiyādeti，（paṭi+yat+e），准备，安排，交出，供应。【过】paṭiyādesi。【过分】paṭiyādita，paṭiyatta。【独】paṭiyādetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元