Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pabbajana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pabbajana

PABBAJANA：[nt] pabbajjā [f] sự xuất gia，sự trở thành người tu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pabbājana

PABBĀJANA：[nt] sự lưu đày，đuổi đi khỏi，trục xuất khỏi --janiya [a] đáng trục xuất，đày đi nơi khác

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pabbajana

Pabbajana，（nt．） [fr．pabbajati] going into an ascetic life J．III，393 （a°）．（Page 414）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pabbājana

Pabbājana，（nt．） [fr．pa+Caus．of vraj，see pabbajati & pabbājeti] keeping out or away，removing，banishment，exiling D．I，135； III，93； Miln．357； Dh．I，296 （=nīharaṇa）； DhA．IV，145．（Page 414）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabbajana

pabbajana：[nt．] taking up of the ascetic life； become a monk．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabbājana

pabbājana，（nt．） exile； banishment．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabbajana

pabbajana： pabbajana（na）
ပဗၺဇန（န）
[pa+vaja+yu]
[ပ+ဝဇ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabbājana

pabbājana： pabbājana（na，thī）
ပဗၺာဇန（န၊ထီ）
[pa+vaja+ṇe+yu]
[ပ+ဝဇ+ေဏ+ယု]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabbājana

pabbājana：ပ-ဗၺာဇန （န）
ျပည္ရြာတိုင္းႏိုင္ငံမွ ႏွင္ထုတ္ျခင္း။ပဗၺာေဇတိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabbajana

pabbajana：ပဗၺဇန（န）
[ပ+ဝဇ+ယု]
（၁）（ရွင္-ရဟန္း-ရေသ့-အျဖစ္သို႔） ကပ္ေရာက္ျခင္း။ （က） ရဟန္း-ျပဳ-ဝတ္-ျခင္း။ （ခ） ရေသ့-ျပဳ-ဝတ္-ျခင္း။ （၂）（ရွင္-ရဟန္း-အျဖစ္သို႔） ကပ္ေရာက္ရာ （အခါ）။ ပဗၺဇနကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabbajana

pabbajana：ပ-ဗၺဇန （န）（ပ√ဝဇ္+ယု）
ရဟန္းျပဳျခင္း။ ထြက္ခြာသြားျခင္း။
ပဗၺဇနတၳာယ၊ ရဟန္းျပဳရျခင္းအက်ိဳးငွာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabbājana

pabbājana：ပဗၺာဇန（န၊ထီ）
[ပ+ဝဇ+ေဏ+ယု]
（၁） ထြက္သြားေစျခင္း။ （က） ႏွင္ထုတ္ျခင္း။ （ခ） ပယ္ေဖ်ာက္ျခင္း။ （ဂ） ၿငိမ္းေအးေစျခင္း။ （၂） လူ႔ေဘာင္မွ-ထြက္ေျမာက္-ဖဲခြါ-ေစျခင္း၊ သာသနာ့ေဘာင္၌ ဝင္ေရာက္ေစျခင္း။ （က） ရွင္-သာမေဏ-ျပဳေပးျခင္း။ （ခ） ရဟန္း-ပၪၥင္း-ျပဳေပးျခင္း။ （၃） ထြက္သြားေစ-ႏွင္ထုတ္-ရာ（အခါ）။ ပဗၺာဇနကာလ-ၾကည့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pabbājana

pabbājana：n．[＜pabbājeti] 放逐，擯出，流罪．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabbājana

Pabbājana，﹐【中】放逐（exile），驱逐（banishment）。pabbājaniya，【形】该被驱逐的，该被流放的（deserving to be expelled or exiled）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Pabbājana

pabbājana：n．[＜pabbājeti] 追放，擯出，流罪．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pabbajana

pabbajana：n．出家，遁世．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabbajana

Pabbajana，﹐【中】Pabbajjā﹐【阴】出家（taking up of the ascetic life； become a monk）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元