Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Pabbata
Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài
pabbata:triền núi,núi non
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
PABBATA:[m] trái núi,hòn đá lớn,to --kūṭa [nt] chóp,đỉnh núi --gahana [nt] địa phận toàn rừng núi,cao nguyên --ṭṭha [a] đứng hay ở trên núi --pāda [m] ở dười chân núi --sikhara [nt] chóp núi --teyya [a] thường đi lên núi
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pabbata,[Vedic parvata,fr.parvan,orig.knotty,rugged,massive] (1) a mountain (-range),hill,rock S.I,101,102,127,137; II,32,185,190; A.I,243; II,140; IV,102 (dhūpāyati); Sn.413,417,543,958,1014; Nd1 466; Dh.8,127 (°ānaṁ vivaro)=PvA.104; Dh.188 (n.pl.°āni),304; DA.I,209; Miln.346 (dhamma°); PvA.221 (aṅgāra°) Sdhp.352,545,574.-- The 7 mountains round Veḷuvana are enumd at J.V,38.-- Names of some (real or fictitious) mountains,as found in the Jātaka literature:Cakkavāḷa J.VI,282; Caṇḍoraṇa J.IV,90; Canda J.IV,283; V,38,162; Daṇḍaka-hirañña J.II,33; Daddara J.II,8; III,16; Nemindhara J.VI,125; Neru J.III,247; V,425; Paṇḍava Sn.417; SnA 382 sq.; Mahāneru J.IV,462; Mahindhara Vv 3210 (cp.VvA.136); Meru J.I,25; IV,498; Yugandhara PvA.137; Rajata J.I,50; Vipula J.VI,518; Sineru S.II,139; J.I,48 & passim; Suvaṇṇa J.I,50; VI,514 (°giritāla).-- (2) [cp.Sk.pārvata mountainous] a mountaineer Miln.191.
--utu the time (aspect) of the mountain (in prognostications as to horoscope) DhA.I,165 (megha-utu,p.‹-› utu,aruṇa-utu).--kaccha a mountain meadow (opp.nadī-kaccḥa) SnA 33.--kandara a m.cave S.II,32; V,396,457 sq.; A.V,114 sq.; --kūṭa m.peak Vin.II,193; J.I,73.--gahaṇa m.thicket or jungle PvA.5.--ṭṭha standing on a m.Dh.28.--pāda the foot of a m.J.III,51; DhA.IV,187; PvA.10.--muddhā mountain top Vin.I,5.--raṭṭha m.-kingdom SnA 26.--rājā “king of the mountain,” Ep.of Himavā S.I,116; II,137 sq.,276; III,149; V,47,63,148; A.I,152; III,240; IV,102; PvA.143.--saṅkhepa top of a m.D.I,84 (=p.--matthaka DA.I,226).--sānu m.-glen Vv 3210 (cp.VvA.136).--sikhara mountain-crest J.V,421.(Page 414)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pabbata:[m.] a mountain; rock.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Pabbata:1.Pabbata. A Pacceka Buddha,mentioned in a nominal list.M.iii.70.
2.Pabbata. The name of the Bodhisatta in the time of Konāgamana Buddha.He was king of Mithilā and entertained the Buddha and his monks.J.i.43; BuA.9; Bu.xxiv.215.
3.Pabbata. A sage,the chief disciple of Sarabhanga.For details see the Indriya Jātaka.(J.iii.463ff.; see also J.v.133,151).Pabbata is identified with Anuruddha.
4.Pabbata. A minister of Vattagāmanī,who built a monastery called Pabbatārāma,which he presented to Kupikkala Mahā Tissa.Mhv.xxxiii.91.
5.Pabbata. A Lankāpura who fought against Parakkamabāhu 1.and was captured alive.Cv.lxxv.180,184.
6.Pabbata.A class of gods (Pabbatā) mentioned with the Nāradas (SN.vs.543).The Commentary says (SNA.ii.435) that they were wise (paññavanto).
Pabbata Vagga.The first chapter of the Bojjhanga Samyutta.S.v.63ff.
1.Pabbata Sutta. The sāla trees on the Himālaya grow in branch,leaf and flower,in bark and shoots,in softwood and pith; similarly the folk in a devout man’s house grow in faith,virtue and wisdom.A.i.152.
2.Pabbata Sutta. An aeon is longer than the time taken by a man to waste away a mountain one league high,one long,and one wide,by stroking it once in every hundred years with a Kāsī cloth.S.ii.181.