Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pabhava

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pabhava

PABHAVA：[m] nguồn gốc，suốt [adj] cái đó như còn từ nơi sản xuất

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pabhāva

PABHĀVA：[m] sức mạnh，uy quyền，danh dự，giá trị

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pabhava

Pabhava，（m．& nt．） [fr．pa+bhu，cp．Ved．prabhava] production，origin，source，cause M．I，67； S．I，181； II，12； It．37 （āhāra-netti°）； Sn．728，1050； Nd² under mūla （with syn．of sambhava & samuṭṭhāna etc．）； J．III，402= VI，518．（Page 415）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pabhāva

Pabhāva，[fr．pa+bhū] might，power，strength，majesty，dignity J．V，36； VI，449．（Page 415）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabhava

pabhava：[m．] origin，source；（adj．）（in cpds．） having as the origin．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabhāva

pabhāva，（m．） power； strength； dignity．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabhava

pabhava： pabhava（pu）
ပဘဝ（ပု）
[pa+bhū+a．nidānaṃ pabhavo hetu，sambhavo setu paccayo．．91．pabhavati phalametasmāti pabhavo．，ṭī．91．pabhavo jātihetumhi，ṭhāne cādyupaladdhiyaṃ．．900．pabhavati etasmāti pabhavo．rū．568．pabhavoti pabhavanaṃ pabhavo，acchinnatā，pabhavati etasmāti vā pabhavo．---pabhava-saddo pana bhavanakriyampi vadati nadippabhavampi paccayatthampi．nīti，pada．93．]
[ပ+ဘူ+အ။ နိဒါနံ ပဘေဝါ ေဟတု၊ သမ႓ေဝါ ေသတု ပစၥေယာ။ ဓာန္။၉၁။ ပဘဝတိ ဖလေမတသၼာတိ ပဘေဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၉၁။ ပဘေဝါ ဇာတိေဟတုမွိ၊ ဌာေန စာဒ်ဳပလဒၶိယံ။ ဓာန္။၉၀၀။ ပဘဝတိ ဧတသၼာတိ ပဘေဝါ။ ႐ူ။၅၆၈။ ပဘေဝါတိ ပဘဝနံ ပဘေဝါ၊ အစၧိႏၷတာ၊ ပဘဝတိ ဧတသၼာတိ ဝါ ပဘေဝါ။---ပဘဝ-သေဒၵါ ပန ဘဝနႀကိယမၸိ ဝဒတိ နဒိပၸဘဝမၸိ ပစၥယတၳမၸိ။ နီတိ၊ပဒ။၉၃။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabhāva

pabhāva： pabhāva（pu）
ပဘာဝ（ပု）
[pa+bhū+ṇa．pa+bhāva．pabhāvo daṇḍajo tejo，patāpo tu ca kosajo．．351．pabhavanti tejassino anenāti pabhāvo，ṇo．pakaṭṭho vā bhāvo pabhāvo．，ṭī．351．pabhāvoti pakārato bhavatīti pabhāvo，soya-mānubhāvoyeva．---tejo ussāhamantā ca，pabhū sattīti pañcime．ānubhāvāti vuccanti，pabhāvāti ca te vade．nīti，pada．94．bhavatyanena，prabhavanaṃ vā，bhāve （3，3，18）．byākhyāsudhā．prabhāva（pu）pra+bhū+．thoma．]
[ပ+ဘူ+ဏ။ ပ+ဘာဝ။ ပဘာေဝါ ဒ႑ေဇာ ေတေဇာ၊ ပတာေပါ တု စ ေကာသေဇာ။ ဓာန္။၃၅၁။ ပဘဝႏၲိ ေတဇႆိေနာ အေနနာတိ ပဘာေဝါ၊ ေဏာ။ ပကေ႒ာ ဝါ ဘာေဝါ ပဘာေဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၅၁။ ပဘာေဝါတိ ပကာရေတာ ဘဝတီတိ ပဘာေဝါ၊ ေသာယ-မာႏုဘာေဝါေယဝ။---ေတေဇာ ဥႆာဟမႏၲာ စ၊ ပဘူ သတၱီတိ ပၪၥိေမ။ အာႏုဘာဝါတိ ဝုစၥႏၲိ၊ ပဘာဝါတိ စ ေတ ဝေဒ။ နီတိ၊ပဒ။၉၄။ ဘဝတ်ေနန၊ ျပဘဝနံ ဝါ၊ ဘာေဝ ဃဉ္（၃၊၃၊၁၈）။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ျပဘာဝ（ပု）ျပ+ဘူ+ဃဉ္။ ေထာမ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabhāva

pabhāva：ပ-ဘာဝ （ပ）（ပ√ဘူ+ဏ）
အစြမ္း။ တန္ခိုး။ အာႏုေဘာ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabhāva

pabhāva：ပဘာဝ（ပု）
[ပ+ဘူ+ဏ။ ပ+ဘာဝ။ ပဘာေဝါ ဒ႑ေဇာ ေတေဇာ၊ ပတာေပါ တု စ ေကာသေဇာ။ ဓာန္။၃၅၁။ ပဘဝႏၲိ ေတဇႆိေနာ အေနနာတိ ပဘာေဝါ၊ ေဏာ။ ပကေ႒ာ ဝါ ဘာေဝါ ပဘာေဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၅၁။ ပဘာေဝါတိ ပကာရေတာ ဘဝတီတိ ပဘာေဝါ၊ ေသာယ-မာႏုဘာေဝါေယဝ။---ေတေဇာ ဥႆာဟမႏၲာ စ၊ ပဘူ သတၱီတိ ပၪၥိေမ။ အာႏုဘာဝါတိ ဝုစၥႏၲိ၊ ပဘာဝါတိ စ ေတ ဝေဒ။ နီတိ၊ပဒ။၉၄။ ဘဝတ်ေနန၊ ျပဘဝနံ ဝါ၊ ဘာေဝ ဃဉ္（၃၊၃၊၁၈）။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ျပဘာဝ（ပု）ျပ+ဘူ+ဃဉ္။ ေထာမ။]
（၁） အစြမ္း၊ သတၱိ၊ တန္ခိုး၊ အာႏုေဘာ္။ （တိ）（၂） စ၍-ျဖစ္-စီးဆင္း-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabhava

pabhava：ပဘဝ（ပု）
[ပ+ဘူ+အ။ နိဒါနံ ပဘေဝါ ေဟတု၊ သမ႓ေဝါ ေသတု ပစၥေယာ။ ဓာန္။၉၁။ ပဘဝတိ ဖလေမတသၼာတိ ပဘေဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၉၁။ ပဘေဝါ ဇာတိေဟတုမွိ၊ ဌာေန စာဒ်ဳပလဒၶိယံ။ ဓာန္။၉၀၀။ ပဘဝတိ ဧတသၼာတိ ပဘေဝါ။ ႐ူ။၅၆၈။ ပဘေဝါတိ ပဘဝနံ ပဘေဝါ၊ အစၧိႏၷတာ၊ ပဘဝတိ ဧတသၼာတိ ဝါ ပဘေဝါ။---ပဘဝ-သေဒၵါ ပန ဘဝနႀကိယမၸိ ဝဒတိ နဒိပၸဘဝမၸိ ပစၥယတၳမၸိ။ နီတိ၊ပဒ။၉၃။]
（၁） ျဖစ္ျခင္း၊ စ၍ ျဖစ္ျခင္း။ （၂） စ၍ ျဖစ္ရာ၊ အေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းတရား။ （၃） အမြန္အစ။ （က） စ၍ ျဖစ္ရာအရပ္။ （ခ） စ၍-ျဖစ္-စီးဆင္း-ရာအရပ္။ （၄） အရိယမဂ္။ （တိ）（၅） စ၍ျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabhava

pabhava：ပ-ဘဝ （ပ）（ပ√ဘူ+အ）
အမြန္အစ။
ပဘဝေတာ၊ အမြန္အားျဖင့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pabhāva

pabhāva：m．[＜pa-bhū] 力，勢力，權勢，威嚴．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabhāva

Pabhāva，（梵prabhava）﹐【阳】威德，势力（power，strength）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Pabhāva

pabhāva：m．[＜pa-bhū] カ，勢力，権勢，威厳．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pabhava

pabhava：m．n．[＜pa-bhū Sk．prabhava] 發生，起，根原．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabhava

Pabhava，（pa+bhū），【阳】起源（origin），来源（source）。【形】（在【合】中）有如起源。

パーリ语辞典日本水野弘元

Pabhava

pabhava：m．n．[＜pa-bhū Sk．prabhava] 発生，起，根原．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元