Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pabhavati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pabhavati

PABHAVATI：（pa+bhū+a） chảy xuống，gốc ở，bắt đầu [aor] --vi [pp] --vita [abs] --vitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pabhavati

Pabhavati，see pahoti．（Page 415）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabhavati

pabhavati：[pa + bhū + a] flows down； originates．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pabhāvatī

Pabhāvatī：1．Pabhāvatī． Mother of Sujāta Buddha．Bu．xiii．20； J．i．38．

2．Pabhāvatī． Mother of Sikkhī Buddha．Bu．xxi．15； J．i．41； D．ii．6； AA．i．436．

3．Pabhāvatī． Daughter of King Madda of Sāgala and wife of Kusa．For her story see the Kusa Jātaka．J．v．283ff．； Mtu．ii．441f．calls her Sudarsanā and her father Mahendraka．

4．Pabhāvatī． Daughter of Mānābharana （1） and sister of Parakkamabāhu 1．（Cv．lxii．3）．She married Mānābharana （2），son of Sirivallabha．Ibid．，lxiv．24．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pabhavati

pabhavati：To spring up，arise，originate； to be able

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabhavati

pabhavati： pabhavati（kri）
ပဘဝတိ（ႀကိ）
[pa+bhū+a+ti．hū bhū sattāyaṃ．hoti，bhavati．pahoti，pabhavati．----pabhavatīti sandati．nīti，dhā．202．]
[ပ+ဘူ+အ+တိ။ ဟူ ဘူ သတၱာယံ။ ေဟာတိ၊ ဘဝတိ။ ပေဟာတိ၊ ပဘဝတိ။----ပဘဝတီတိ သႏၵတိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၀၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabhāvatī

pabhāvatī： pabhāvatī（thī）
ပဘာဝတီ（ထီ）
[pabhāvantu+ī （prabhāvatī-saṃ．pabhāvaī-prā）]
[ပဘာဝႏၲဳ+ဤ （ျပဘာဝတီ-သံ။ ပဘာဝဤ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabhavati

pabhavati：ပဘဝတိ（ႀကိ）
[ပ+ဘူ+အ+တိ။ ဟူ ဘူ သတၱာယံ။ ေဟာတိ၊ ဘဝတိ။ ပေဟာတိ၊ ပဘဝတိ။----ပဘဝတီတိ သႏၵတိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၀၂။]
ျဖစ္၏။ （က） အဦး-အစ-ျဖစ္၏။ （ခ） စီးဆင္း၏။ （ဂ） ရွိ-ထင္ရွားရွိ-၏။ （ဃ） စြမ္းႏိုင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabhavati

pabhavati：ပ-ဘဝတိ （ပ√ဘူ）
အစျဖစ္၏။ အမြန္ျဖစ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabhāvatī

pabhāvatī：ပဘာဝတီ（ထီ）
[ပဘာဝႏၲဳ+ဤ （ျပဘာဝတီ-သံ။ ပဘာဝဤ-ျပာ）]
（ကိုယ္မွ ထြက္ေသာ） အေရာင္အလင္းရွိေသာ၊ ပဘာဝတီမည္ေသာ （မိန္းမ）။ （က） သုဇာတဘုရားရွင္၏ မယ္ေတာ္ ပဘာဝတီမိဖုရား။ （ခ） သိခီဘုရားရွင္၏ မယ္ေတာ္ပဘာဝတီမိဖုရား။ （ဂ） အေလာင္းေတာ္ ကုသမင္း၏ ၾကင္ယာေတာ္ ပဘာဝတီမိဖုရား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pabhavati

pabhavati：= pahoti 發生．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pabhavati

pabhavati：= pahoti 発生す．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabhavati

Pabhavati，（pa+bhū+a），流下，发生。flows down； originates．【过】pabhavi。【过分】生命。【独】pabhavitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元