Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pabhijjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pabhijjati

PABHIJJATI：（pa+bhid+ya） bị bẻ gãy，mở tung ra [aor] --jji [pp] pabhinna [prp] --jamāna [abs] jitvā --na [f] sự riêng ra，rời ra，chia，tách ra

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabhijjati

pabhijjati：[pa + bhid + ya] is broken； bursts open．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pabhijjati

pabhijjati：To be split，to be broken，to burst open； to be broken up，to perish

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabhijjati

pabhijjati： pabhijjati（kri）
ပဘိဇၨတိ（ႀကိ）
[pa+bhida（bhidi）+ya+ti．bhidi bhijjane．bhijjanadhammaṃ bhijjati．bhijjatīti bhinno．bhijjanaṃ bhedo．nīti，dhā．226．bhido ru dvidhākaraṇavisesane di bhijjane．dhātvattha．270．]
[ပ+ဘိဒ（ဘိဒိ）+ယ+တိ။ ဘိဒိ ဘိဇၨေန။ ဘိဇၨနဓမၼံ ဘိဇၨတိ။ ဘိဇၨတီတိ ဘိေႏၷာ။ ဘိဇၨနံ ေဘေဒါ။ နီတိ၊ဓာ။၂၂၆။ ဘိေဒါ ႐ု ဒြိဓာကရဏဝိေသသေန ဒိ ဘိဇၨေန။ ဓာတြတၳ။၂၇၀။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabhijjati

pabhijjati：ပဘိဇၨတိ（ႀကိ）
[ပ+ဘိဒ（ဘိဒိ）+ယ+တိ။ ဘိဒိ ဘိဇၨေန။ ဘိဇၨနဓမၼံ ဘိဇၨတိ။ ဘိဇၨတီတိ ဘိေႏၷာ။ ဘိဇၨနံ ေဘေဒါ။ နီတိ၊ဓာ။၂၂၆။ ဘိေဒါ ႐ု ဒြိဓာကရဏဝိေသသေန ဒိ ဘိဇၨေန။ ဓာတြတၳ။၂၇၀။]
（၁）（က） ပ်က္စီး၏။ （ခ） ပ်က္စီး-က်ိဳးေပါက္-၏။ （ဂ） ပ်က္စီး-ေပ်ာက္ပ်က္-၏။ （ဃ） ပ်က္စီး-ေပါက္ကြဲ-၏။ （၂）（က） ကြဲျပား-ထူးျခား-၏။ （ခ） ကြဲျပား-ထူးျခား-ေအာင္ျပဳ၏၊ ခြဲျခား၏။ （ဂ） ခြဲ-ျဖာ-ထြက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabhijjati

pabhijjati：ပ-ဘိဇၨတိ （ကမၼ）（ပ√ဘိဒ္+ယ）
ေပါက္၏။ ပ်က္စီး၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pabhijjati

pabhijjati：[pabhindati 的 pass．] 被破，被破壞，開花，旺盛最盛時期，（動物之一定時期的）發情．aor．pabhijjiṃsu．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pabhijjati

pabhijjati：[pabhindati の pass．] 破られる，開花す，さかりがつく．aor．pabhijjiṃsu．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabhijjati

Pabhijjati，（pa+bhid打破+ya），被打破，爆裂开。【过】pabhijji。【现分】pabhijjamāna。【独】pabhijjitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元