Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pabhinna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pabhinna

Pabhinna，[pp．of pabhindati] 1．to burst open，broken （like a flower or fruit），flowing with juice； usually appl^d to an elephant in rut，mad，furious M．I，236 （hatthi°）； Dh．326 （hatthi°=mattahatthi DhA．IV，24）= Th．1，77； J．IV，494； VI，488； Pv．I，11² （read chinnapabhinna-gatta）； Miln．261，312 （hatthināgaṁ tidhāpabhinnaṁ）； DA．I，37 （°madaṁ caṇḍa-hatthiṁ）．-- 2．developed，growing Miln．90 （°buddhi）．（Page 415）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabhinna

pabhinna：[pp．pabhijjati] 1．broken； 2．diverse； 3．erupted．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabhinna

pabhinna： pabhinna（pu）
ပဘိႏၷ（ပု）
[pa+bhidi（bhida）+ta．bhidi vidāraṇe，abhijjitthāti bhinno ghaṭo bhavatā，bhijjīti vā bhinno devadatto．rū．631．（-，5，150．nīti，sutta．1185）．kaḷato ceva bhiṅko]tha，pabhinno mattagajjitā．．362．pādo mattamātaṅge．dānaṃ pabhinno yassa pabhinno．，ṭī．362．dānaṃ pabhinnaṃ，taṃ yassa so pabhinno，mattamātaṅge．sūci．prabhinno amara，18，36．prabhinna．byākhyāsudhā．prabhinna（pu） pra+bhida+kta．prabhedavati tri．thoma．]
[ပ+ဘိဒိ（ဘိဒ）+တ။ ဘိဒိ ဝိဒါရေဏ၊ အဘိဇၨိတၳာတိ ဘိေႏၷာ ဃေဋာ ဘဝတာ၊ ဘိဇၨီတိ ဝါ ဘိေႏၷာ ေဒဝဒေတၱာ။႐ူ။၆၃၁။ （-ေမာဂ္၊၅၊၁၅၀။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၈၅）။ ကဠေတာ ေစဝ ဘိေကၤာ'ထ၊ ပဘိေႏၷာ မတၱဂဇၨိတာ။ ဓာန္။၃၆၂။ ပါေဒါ မတၱမာတေဂၤ။ ဒါနံ ပဘိေႏၷာ ယႆ ပဘိေႏၷာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆၂။ ဒါနံ ပဘိႏၷံ၊ တံ ယႆ ေသာ ပဘိေႏၷာ၊ မတၱမာတေဂၤ။ သူစိ။ ျပဘိေႏၷာ အမရ၊၁၈၊၃၆။ ျပဘိႏၷ။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ျပဘိႏၷ（ပု） ျပ+ဘိဒ+ကၱ။ ျပေဘဒဝတိ ႀတိ။ ေထာမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabhinna

pabhinna：ပဘိႏၷ（ပု）
[ပ+ဘိဒိ（ဘိဒ）+တ။ ဘိဒိ ဝိဒါရေဏ၊ အဘိဇၨိတၳာတိ ဘိေႏၷာ ဃေဋာ ဘဝတာ၊ ဘိဇၨီတိ ဝါ ဘိေႏၷာ ေဒဝဒေတၱာ။႐ူ။၆၃၁။ （-ေမာဂ္၊၅၊၁၅၀။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၈၅）။ ကဠေတာ ေစဝ ဘိေကၤာ'ထ၊ ပဘိေႏၷာ မတၱဂဇၨိတာ။ ဓာန္။၃၆၂။ ပါေဒါ မတၱမာတေဂၤ။ ဒါနံ ပဘိေႏၷာ ယႆ ပဘိေႏၷာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆၂။ ဒါနံ ပဘိႏၷံ၊ တံ ယႆ ေသာ ပဘိေႏၷာ၊ မတၱမာတေဂၤ။ သူစိ။ ျပဘိေႏၷာ အမရ၊၁၈၊၃၆။ ျပဘိႏၷ။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ျပဘိႏၷ（ပု） ျပ+ဘိဒ+ကၱ။ ျပေဘဒဝတိ ႀတိ။ ေထာမ။]
（၁） မုန္ယို-မုန္ယစ္-ေသာ ဆင္၊ ပ်က္စီး-ယိုက်-ေသာ မုန္ရွိေသာ ဆင္။ （တိ）（၂）（က） ပ်က္စီးေသာ။ （ခ） ပ်က္စီး-ေပါက္ကြဲ-ေသာ။ （၃）（က） ကြဲျပား-ျခားနား-ေသာ။ （ခ） ခြဲျခမ္း-စိတ္ျဖာ-တတ္ေသာ။ （၄） ဖ်က္ဆီး-ပယ္ေဖ်ာက္-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabhinna

pabhinna：ပ-ဘိႏၷ （တိ）（ပ√ဘိဒ္+န）
ဖ်က္ဆီးအပ္သည္။ ေပါက္ကြဲသည္။ အမုန္ယစ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pabhinna

pabhinna：a．[pabhindati 的 pp．] 已破壞的，已開花的，（動物）已發情的，已發展的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pabhinna

pabhinna：a．[pabhindati の pp．] 破壊せる，開花せる，さかりのついた，発展せる．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabhinna

Pabhinna，（pabhijjati的【过分】） 1．已打破。2．已分开。3．已爆发。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元