Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pabodheti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pabodheti

PABODHETI：（pa+budh+e） nổi lên，thức dậy，giác ngộ [abs] --dhetvā [prp] --dhenta

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabodheti

pabodheti：[pa + budh + e] arouses； awakens； enlightens．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pabodheti

pabodheti：To arouse，to set going，to give rise to

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabodheti

pabodheti： pabodheti（kā，kri）
ပေဗာေဓတိ（ကာ၊ႀကိ）
[pa+budha+ṇe （ṇaya）+ti．budha bodhaneç budha avagamane vā---evaṃ sissaṃ dhammaṃ bodheti ācariyo．rū．286．bodhayati māṇavakaṃ dhammaṃ．，2，4．bodhayati budha bodhane，māṇavakaṃ boddhumpayojeti．¤pañcikā．]
[ပ+ဗုဓ+ေဏ （ဏယ）+တိ။ ဗုဓ ေဗာဓေန，ဗုဓ အဝဂမေန ဝါ---ဧဝံ သိႆံ ဓမၼံ ေဗာေဓတိ အာစရိေယာ။ ႐ူ။ ၂၈၆။ ေဗာဓယတိ မာဏဝကံ ဓမၼံ။ ေမာဂ္၊ ၂၊ ၄။ ေဗာဓယတိ ဗုဓ ေဗာဓေန၊ မာဏဝကံ ေဗာဒၶဳမၸေယာေဇတိ။ ၎ပၪၥိကာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabodheti

pabodheti：ပေဗာေဓတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ပ+ဗုဓ+ေဏ （ဏယ）+တိ။ ဗုဓ ေဗာဓေန，ဗုဓ အဝဂမေန ဝါ---ဧဝံ သိႆံ ဓမၼံ ေဗာေဓတိ အာစရိေယာ။ ႐ူ။ ၂၈၆။ ေဗာဓယတိ မာဏဝကံ ဓမၼံ။ ေမာဂ္၊ ၂၊ ၄။ ေဗာဓယတိ ဗုဓ ေဗာဓေန၊ မာဏဝကံ ေဗာဒၶဳမၸေယာေဇတိ။ ၎ပၪၥိကာ။]
（၁） သိေစ-၏၊ အထူးထူး-အျပားျပား-သိေစ-ေျပာၾကား-၏။ （၂） ႏိုး-ႏိုးၾကား-ေစ၏၊ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္းမွ ႏႈိး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabodheti

pabodheti：ပ-ေဗာေဓတိ （ကာ）（ပ√ဗုဓ္+ေဏ）
ႏိုးေစ၏။ သိေစ၏။ ႏႈိး၏။
မဂၢဖေလဟိ ပေဗာေဓတြာ၊ မဂ္ဖိုလ္တို႔၌ ႏိုးေစၿပီး၍။

《巴汉词典》明法尊者增订

Pabodheti

Pabodheti，（pa+budh醒+e）﹐醒来，觉醒，觉悟。arouses； awakens； enlightens。【过】pabodhesi。【过分】pabodhita。【独】pabodhetvā。【现分】pabodhentā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)