Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pabuddha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pabuddha

Pabuddha，[pp．of pabujjhati] awakened S．I，143 （sutta° from sleep awakened），J．I，50； VvA．65．（Page 413）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pabuddha

pabuddha：[pp．of pabujjhati] awoken； enlightened．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pabuddha

pabuddha： pabuddha（ti）
ပဗုဒၶ（တိ）
[pa+budha+ta．budha ñāṇe，budha vikasane，budha niddakkhaye---bujjhati bhagavā，dhamme bujjhati，pabujjhati，padumaṃ bujjhati．puriso buddho，pabuddho．nīti，dhā．230．budha ñāṇe jāgare vikasane ca，---pabujjhati jāgarotīti vā pabuddho，paṭibuddho．niruttidīpanī．750．（prabuddha-saṃ．pabuddha-prā）]
[ပ+ဗုဓ+တ။ ဗုဓ ဉာေဏ၊ ဗုဓ ဝိကသေန၊ ဗုဓ နိဒၵကၡေယ---ဗုဇၩတိ ဘဂဝါ၊ ဓေမၼ ဗုဇၩတိ၊ ပဗုဇၩတိ၊ ပဒုမံ ဗုဇၩတိ။ ပုရိေသာ ဗုေဒၶါ၊ ပဗုေဒၶါ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၀။ ဗုဓ ဉာေဏ ဇာဂေရ ဝိကသေန စ၊---ပဗုဇၩတိ ဇာဂေရာတီတိ ဝါ ပဗုေဒၶါ၊ ပဋိဗုေဒၶါ။ နိ႐ုတၱိဒီပနီ။ ၇၅၀။ （ျပဗုဒၶ-သံ။ ပဗုဒၶ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pabuddha

pabuddha：ပဗုဒၶ（တိ）
[ပ+ဗုဓ+တ။ ဗုဓ ဉာေဏ၊ ဗုဓ ဝိကသေန၊ ဗုဓ နိဒၵကၡေယ---ဗုဇၩတိ ဘဂဝါ၊ ဓေမၼ ဗုဇၩတိ၊ ပဗုဇၩတိ၊ ပဒုမံ ဗုဇၩတိ။ ပုရိေသာ ဗုေဒၶါ၊ ပဗုေဒၶါ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၀။ ဗုဓ ဉာေဏ ဇာဂေရ ဝိကသေန စ၊---ပဗုဇၩတိ ဇာဂေရာတီတိ ဝါ ပဗုေဒၶါ၊ ပဋိဗုေဒၶါ။ နိ႐ုတၱိဒီပနီ။ ၇၅၀။ （ျပဗုဒၶ-သံ။ ပဗုဒၶ-ျပာ）]
（၁） ႏိုး-ႏိုးၾကား-ေသာ၊ သူ။ （၂） ႏိုး-ႏိုးၾကား-ရာ （အခါ）။ ပဗုဒၶကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pabuddha

pabuddha：ပ-ဗုဒၶ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√ဗုဓ္+တ）
ႏိုးသည္။ သစၥာတရားေလးပါးကို သိသျဖင့္ ပြင့္ျခင္းသို႔ ေရာက္သည္။
ပဗုဒၶကာေလ၊ ႏိုးေသာအခါ၌။ ပဗုဒၶပဗုဒၶကၡေဏ၊ ႏိုးတိုင္း ႏိုးတိုင္းေသာ ခဏ၌။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)