Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pacalāyika

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pacalāyikā

pacalāyikā：sự mơ màng，thiu thỉu ngủ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pacalāyikā

PACALĀYIKĀ：[f] sự gục，ngủ mơ màng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pacalāyikā

Pacalāyikā，（f．） [abstr．fr．pacalāyati] nodding，wavering （of the eyelids），blinking，being sleepy Dhs．1157 （=akkhidalādīnaṁ pacalabhāvaṁ karoti DhsA．378）．（Page 383）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pacalāyikā

pacalāyikā：[f．] nodding； dozing．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pacalāyikā

pacalāyikā：Nodding，dozing

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pacalāyika

pacalāyika： pacalāyika（ti）
ပစလာယိက（တိ）
[pacalāya+ika]
[ပစလာယ+ဣက]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pacalāyikā

pacalāyikā： pacalāyikā（thī）
ပစလာယိကာ（ထီ）
[pacala+i+ṇvu+ā．akkhidalānaṃ pacalabhāvena ayanaṃ pavattanaṃ pacalāyikā．papubbo cala kampane，i gatiyaṃ，ṇvu，ako，assa i．aṭṭhasā，yo．kampanattho caladhātu mucchāpāye papubbo．akkhidalānaṃ pacalabhāvena ayati pavattatīti pacalayikā．ṇvu，assittaṃ．，ṭī．176．pacalāya+ika+ā．akkhidalādīnaṃ pacalabhāvaṃ karotīti pacalāyikā．abhi，ṭṭha，1．4va9．]
[ပစလ+ဣ+ဏြဳ+အာ။ အကၡိဒလာနံ ပစလဘာေဝန အယနံ ပဝတၱနံ ပစလာယိကာ။ ပပုေဗၺာ စလ ကမၸေန၊ ဣ ဂတိယံ၊ ဏြဳ၊ အေကာ၊ အႆ ဣ။ အ႒သာ၊ ေယာ။ ကမၸနေတၳာ စလဓာတု မုစၧာပါေယ ပပုေဗၺာ။ အကၡိဒလာနံ ပစလဘာေဝန အယတိ ပဝတၱတီတိ ပစလယိကာ။ ဏြဳ၊ အႆိတၱံ။ဓာန္၊ဋီ။၁၇၆။ ပစလာယ+ဣက+အာ။ အကၡိဒလာဒီနံ ပစလဘာဝံ ကေရာတီတိ ပစလာယိကာ။ အဘိ၊႒၊၁။၄ဝ၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pacalāyika

pacalāyika：ပစလာယိက（တိ）
[ပစလာယ+ဣက]
မ်က္လႊာတလႈပ္လႈပ္ မွိတ္တုတ္မွိတ္တုတ္ျဖစ္ျခင္း-ရွိေသာ-ကိုျပဳေသာ၊ အိပ္ငိုက္-ငိုက္မ်ည္း-ေသာ၊ သူ။ ပစလာယိကဘာဝ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pacalāyikā

pacalāyikā：ပစလာယိကာ（ထီ）
[ပစလ+ဣ+ဏြဳ+အာ။ အကၡိဒလာနံ ပစလဘာေဝန အယနံ ပဝတၱနံ ပစလာယိကာ။ ပပုေဗၺာ စလ ကမၸေန၊ ဣ ဂတိယံ၊ ဏြဳ၊ အေကာ၊ အႆ ဣ။ အ႒သာ၊ ေယာ။ ကမၸနေတၳာ စလဓာတု မုစၧာပါေယ ပပုေဗၺာ။ အကၡိဒလာနံ ပစလဘာေဝန အယတိ ပဝတၱတီတိ ပစလယိကာ။ ဏြဳ၊ အႆိတၱံ။ဓာန္၊ဋီ။၁၇၆။ ပစလာယ+ဣက+အာ။ အကၡိဒလာဒီနံ ပစလဘာဝံ ကေရာတီတိ ပစလာယိကာ။ အဘိ၊႒၊၁။၄ဝ၉။]
မ်က္လႊာတလႈပ္လႈပ္ မွိတ္တုတ္ မွိတ္တုတ္ျဖစ္ျခင္း၊ မ်က္လႊာတလႈပ္လႈပ္ျဖစ္ျခင္းကို ျပဳတတ္ေသာ သေဘာ၊ အိပ္ငိုက္ျခင္း၊ ငိုက္မ်ည္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pacalāyikā

pacalāyikā：ပစလာယိကာ （ဣ）
မ်က္လႊာလႈပ္ျခင္း။ ငိုက္မ်ည္းျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pacalāyikā

pacalāyikā：f．[cf．pacalāyati] （睏倦）想睡覺，（打）瞌睡．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pacalāyikā

pacalāyikā：f．[cf．pacalāyati] 眠たさ，居眠り．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pacalāyikā

Pacalāyikā，【阴】打盹儿，打瞌睡。（p186）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pacalāyikā

Pacalāyikā，（abstr．fr．pacalāyati），【阴】打盹，打瞌睡（nodding，wavering （of the eyelids），blinking，being sleepy）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元