Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pacati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pacati

PACATI：（pac+a） nấu [aor] paci [pp] pacita，pakka [prp] pacanta [ptp]pacitabba [abs] pacitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pacati

Pacati，[Ved．pacati，Idg．*peqǔō，Av．pac-； Obulg．peka to fry，roast，Lith，kepū bake，Gr．pέssw cook，pέpwn ripe] to cook，boil，roast Vin．IV，264； fig．torment in purgatory （trs．and intrs．）：Niraye pacitvā after roasting in N．S．II，225，PvA．10，14．-- ppr．pacanto tormenting，Gen．pacato （+Caus．pācayato） D．I，52 （expl^d at DA．I，159，where read pacato for paccato，by pare daṇḍena pīḷentassa）．-- pp．pakka （q．v．）．‹-› Caus．pacāpeti & pāceti （q．v．）．-- Pass．paccati to be roasted or tormented （q．v．）．（Page 382）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pacati

pacati：[pac + a] cooks．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pacati

pacati：To cook，dress food； to digest； to be tormented in hell

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pacati

pacati： pacati（kri）
ပစတိ（ႀကိ）
[paca+a+ti]
[ပစ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pacati

pacati：ပစတိ（ႀကိ）
[ပစ+အ+တိ]
ခ်က္၏၊ က်ိဳ-ျပဳတ္-ဖုတ္-ကင္-ေၾကာ္-ေလွာ္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pacati

pacati：ပစတိ （√ပစ္）
ခ်က္၏။ က်ိဳ၏။ ဖုတ္၏။ ျပဳတ္၏။
ေတလံ ပစိတြာ ေပေသသိ၊ ဆီကို ခ်က္၍ ပို႔ေစ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pacati

pacati：[〃pac] 煮（cook，boil），炊，燒（roast），責備責難，折磨拷打（torment）．ppr．pacanto，（gen．） pacato； pp．pakka； caus．pacāpeti，pāceti； pass．paccati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pacati

pacati：[〃pac] 煮る，炊ぐ，焼く，責める．ppr．pacanto，（gen．）pacato； pp．pakka； caus．pacāpeti，pāceti； pass．paccati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pacati

Pacati，（pac + a），烹调。【过】 paci。【过分】 pacita，pakka。【现分】 pacanta。【潜】 pacitabba。【独】 pacitvā。（p186）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pacati

Pacati，（pac+a）（Ved．pacati），烹调、折磨、煎熬（to cook，boil，roast，torment）。【过】paci。【过分】pacita，pakka。【现分】pacanta。【义】pacitabba。【独】pacitvā。Caus．pacāpeti & pāceti。Pass．paccati．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元