Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paccajāta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Paccājāta

paccājāta：sanh vào，hiện sanh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paccājāta

Paccājāta，[pp．of paccājāyati] reborn，come to a new existence D．I，62； III，264； M．I，93； Pug．51．（Page 384）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paccajāta

paccajāta：[pp．of paccājāyati] was reborn．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paccājāta

paccājāta： paccājāta（ti）
ပစၥာဇာတ（တိ）
[pati+jana+ta．pati+ā+jana+ta．paccājātoti patijāto．．．．atha vā paccājātoti pati ājāto．nīti，sutta．183．]
[ပတိ+ဇန+တ။ ပတိ+အာ+ဇန+တ။ ပစၥာဇာေတာတိ ပတိဇာေတာ။．．．အထ ဝါ ပစၥာဇာေတာတိ ပတိ အာဇာေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၈၃။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccajāta

paccajāta：ပစၥဇာတ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paccājāta

paccājāta：ပစၥာဇာတ（တိ）
[ပတိ+ဇန+တ။ ပတိ+အာ+ဇန+တ။ ပစၥာဇာေတာတိ ပတိဇာေတာ။．．．အထ ဝါ ပစၥာဇာေတာတိ ပတိ အာဇာေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၈၃။]
ျဖစ္ေသာ၊ စြဲ၍ျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccājāta

paccājāta：ပစၥာဇာတ （တီ-ကိတ္）（ပဋိ+အာ√ဇန္+တ）
ျဖစ္ျပန္သည္။ တစ္ဖန္ ဖြားျမင္သည္။
ဒလိဒၵကုေလ ပစၥာဇာေတာ၊ သူဆင္းရဲ၏ အမ်ိဳး၌ ျဖစ္ျပန္ေလ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paccājāta

paccājāta：a．[paccājāyati 的 pp．] 已再生的，已回生的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paccājāta

paccājāta：a．[paccājāyati の pp．] 再生せる，回生せる．

《巴汉词典》明法尊者增订

Paccājāta

Paccājāta，（pp．of paccājāyati），再生（reborn，come to a new existence）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元