Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paccanika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paccanika

PACCANIKA：[a] đối chiếu，ngược lại，không có，nghịch lại [m] kẻ địch，người kình chống

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paccanika

Paccanika，Paccanīya （adj．n．） [cp．Sk．pratyanīka & see paccatthika] 1．contrary，adverse，opposed；（1） m．enemy，adversary，opponent M．I，378； S．I，179； IV，127= Sn．761； Ps．II，67 sq．； SnA 288．Cp．vi．° -- 2．（in method） reverse，negative，opp．to anuloma．Tikp 71 passim； cp．paṭiloma．

--gāthā response，responding verse （cp．paṭigāthā） SnA 39．（Page 384）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paccanika

paccanika：[adj．] contrary； reverse； negative； adverse．．（m．） an enemy； opponent．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paccanīka

paccanīka： paccanīka（pu）
ပစၥနီက（ပု）
[pati+anīte．natthi etasmā īti upaddavoti anīto，mitto，tappaṭipakkho paccanīto，so eva paccanīko，tassa ko，yathā niyako．，ṭī．344-5．（patyānīka-saṃ）]
[ပတိ+အနီေတ။ နတၳိ ဧတသၼာ ဤတိ ဥပဒၵေဝါတိ အနီေတာ၊ မိေတၱာ၊ တပၸဋိပေကၡာ ပစၥနီေတာ၊ ေသာ ဧဝ ပစၥနီေကာ၊ တႆ ေကာ၊ ယထာ နိယေကာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၄-၅။ （ပတ်ာနီက-သံ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccanika

paccanika：ပစၥနိက

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paccanīka

paccanīka：ပစၥနီက（ပု）
[ပတိ+အနီေတ။ နတၳိ ဧတသၼာ ဤတိ ဥပဒၵေဝါတိ အနီေတာ၊ မိေတၱာ၊ တပၸဋိပေကၡာ ပစၥနီေတာ၊ ေသာ ဧဝ ပစၥနီေကာ၊ တႆ ေကာ၊ ယထာ နိယေကာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၄-၅။ （ပတ်ာနီက-သံ）]
（၁） ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္ေသာ သူ၊ ရန္သူ။ （၂） ပစၥနိက္။ （တိ）（၃） ဆန္႔က်င္ေသာ၊ ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccanīka

paccanīka：ပစၥနီက （ပ）
ရန္သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccanīka

paccanīka：ပစၥနီက （တိ）（ပဋိ+အနီက）
ဆန္႔က်င္ဘက္ ျဖစ္ေသာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paccanika

Paccanika，【形】相反的，颠倒的，否定的，不利的。【阳】敌人，对手。（p187）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paccanīka

paccanīka：paccanīya a．m．[cf．Sk．pratyanīka] 反對的，敵對的，逆的；敵者，逆論，障礙，違義．-gāthā 答偈，返答偈．-dhamma 障礙法．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paccanīka

paccanīka：paccanīya a．m．[cf．Sk．pratyanīka] 反対の，敵対の，逆の；敵者，逆論，障碍，違義．-gāthā 答偈，返答偈．-dhamma 障碍法．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Paccanīka

paccanīka：paccanīya a．m．[cf．Sk．pratyanīka] 反対の，敵対の，逆の；敵者，逆論，障碍，違義．-gāthā 答偈，返答偈．-tikattika-paṭṭhāna逆三法三法发趣．-tikaduka-paṭṭhāna逆三法二法发趣．-dukattika-paṭṭhāna逆二法三法发趣．-dukaduka-paṭṭhāna逆二法二法发趣．-dhamma 障碍法

《巴汉词典》明法尊者增订

Paccanīka

Paccanīka，【形】相反的，颠倒的，否定的，不利的，障碍的，违义的。【阳】敌人，对手。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元