Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paccavekkhaṇa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Paccavekkhaṇā

paccavekkhaṇā：sự phản khán，sự suy xét lại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paccavekkhana

Paccavekkhana，（nt．） & Paccavekkhanā （f．） [paṭi+avekkhana，cp．late Sk．pratyaveksana & °nā] looking at，consideration，regard，attention，reflection，contemplation，reviewing （cp．Cpd．58） M．I，415； D．III，278； A．III，27； Pug．21 （a°）； Dhs．390 （a°=dhammānaṁ sabhāvaṁ pati na apekkhati DhsA．254，trsl．“inability to consider”）； Miln．388； Nett 85； VbhA．140； Vism．43 （twofold）； Sdhp．413．（Page 384）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paccavekkhana

paccavekkhana：[nt．] consideration； reviewing； reflection．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paccavekkhanā

paccavekkhanā，（nt．） consideration； reviewing； reflection．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paccavekkhaṇa

paccavekkhaṇa： paccavekkhaṇa（na，thī）
ပစၥေဝကၡဏ（န၊ထီ）
[pati+ava+ikkha+yu．pati paccekaṃ punappunaṃ vā ava ogāhetvā ñāṇena pavisitvā ikkhaṇaṃ ]]paṭisaṅkhāyoniso]]ti ādinā dassanaṃ paccavekkhaṇaṃ．maṇimañjū，2．539．paṭi punappunaṃ ogāhetvā ikkhaṇā paccavekkhaṇā．paṭipubba ava-pubba ikkha dassanaṅkesūti dhātu，paññāpadhāno cittuppādo．vinayālaṅkāra，1．146．（pratyavekpaṇa-saṃ）]
[ပတိ+အဝ+ဣကၡ+ယု။ ပတိ ပေစၥကံ ပုနပၸဳနံ ဝါ အဝ ဩဂါေဟတြာ ဉာေဏန ပဝိသိတြာ ဣကၡဏံ ＂ပဋိသခၤါေယာနိေသာ＂တိ အာဒိနာ ဒႆနံ ပစၥေဝကၡဏံ။ မဏိမၪၨဴ၊၂။၅၃၉။ ပဋိ ပုနပၸဳနံ ဩဂါေဟတြာ ဣကၡဏာ ပစၥေဝကၡဏာ။ ပဋိပုဗၺ အဝ-ပုဗၺ ဣကၡ ဒႆနေကၤသူတိ ဓာတု၊ ပညာပဓာေနာ စိတၱဳပၸါေဒါ။ ဝိနယာလကၤာရ၊၁။၁၄၆။ （ျပတ်ေဝကၸဏ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paccavekkhaṇa

paccavekkhaṇa：ပစၥေဝကၡဏ（န၊ထီ）
[ပတိ+အဝ+ဣကၡ+ယု။ ပတိ ပေစၥကံ ပုနပၸဳနံ ဝါ အဝ ဩဂါေဟတြာ ဉာေဏန ပဝိသိတြာ ဣကၡဏံ ＂ပဋိသခၤါေယာနိေသာ＂တိ အာဒိနာ ဒႆနံ ပစၥေဝကၡဏံ။ မဏိမၪၨဴ၊၂။၅၃၉။ ပဋိ ပုနပၸဳနံ ဩဂါေဟတြာ ဣကၡဏာ ပစၥေဝကၡဏာ။ ပဋိပုဗၺ အဝ-ပုဗၺ ဣကၡ ဒႆနေကၤသူတိ ဓာတု၊ ပညာပဓာေနာ စိတၱဳပၸါေဒါ။ ဝိနယာလကၤာရ၊၁။၁၄၆။ （ျပတ်ေဝကၸဏ-သံ）]
（၁） ႐ႈ-ဆင္ျခင္-ျခင္း၊ အဖန္ဖန္ဉာဏ္ျဖင့္ သက္ဝင္၍-႐ႈ-ဆင္ျခင္-ျခင္း၊ အဖန္ဖန္ ဉာဏ္ျဖင့္ သက္ဝင္၍-႐ႈ-ဆင္ျခင္-တတ္ေသာ တရား။ （က） ပစၥေဝကၡဏာဉာဏ္။ （ခ） ပစၥေဝကၡဏာေဇာ။ （ဂ） ပစၥေဝကၡဏာ ဝီထိ။ （တိ）（၂） ႐ႈ-ဆင္ျခင္-ရာ၊ အဖန္ဖန္-႐ႈ-ဆင္ျခင္-ရာ （အခါ）။ ပစၥေဝကၡဏကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccavekkhana

paccavekkhana：ပစၥေဝကၡန （န）
ၾကည့္႐ႈဆင္ျခင္ျခင္း။ စံုစမ္းဆင္ျခင္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccavekkhanā

paccavekkhanā：ပစၥေဝကၡနာ

《巴汉词典》明法尊者增订

Paccavekkhaṇa

Paccavekkhaṇa，（paṭi+avekkhana，梵 Pratyaveksaṇa），【中】paccavekkhaṇā，【阴】考虑，检讨，反省（looking at，consideration，regard，attention，reflection，contemplation，reviewing）。paccavekkhaṇāvasitā﹐省察自在，能够在出定后省察刚刚证得的禅那的能力。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paccavekkhana

paccavekkhana：n．，paccavekkhanā f．[paṭi-avekkhana．cf．Sk．pratyavekṣaṇa] 觀察，省察．-citta 省察心．-cetanā 省察思．-ñāṇa 觀察智．-nimitta 觀察相．-vasin 觀察自在．-suddhi 觀察淨．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paccavekkhana

paccavekkhana：n．，paccavekkhanā f．[paṭi-avekkhana．cf．Sk．pratyavekṣaṇa] 観察，省察．-citta 省察心．-cetanā 省察思．-ñāṇa 観察智．-nimitta 観察相．-vasin観察自在．-suddhi 観察浄．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paccavekkhana

Paccavekkhana，【中】 ~nā，【阴】考虑，检讨，反省。（p187）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元