Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paccavekkhati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Paccavekkhati

paccavekkhati：xét lại，phản khán

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paccavekkhati

PACCAVEKKHATI：（pati+ava+ikkh+a） suy nghĩ，xem xét lại，đang nhìn xem [aor] --kkhi [pp] --kkhita [abs] --khitvā --vekkhiya --na [nt] --nā [f] sự cân nhắc，suy nghĩ，xem xét lại，coi lại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paccavekkhati

Paccavekkhati，[paṭi+avekkhati] to look upon，consider，review，realise，contemplate，see M．I，415； S．III，103； 151 sq．，IV．111，236 sq．； J．V，302； Vbh．193，194 （cp．A．III，323）； Miln．16； PvA．62，277； VvA．6，48．（Page 384）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paccavekkhati

paccavekkhati：[pati + ava + ikkh + a] considers； reviews； contemplates．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paccavekkhati

paccavekkhati：To look at，regard，consider，contemplate

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paccavekkhati

paccavekkhati： paccavekkhati（kri）
ပစၥေဝကၡတိ（ႀကိ）
[pati+ava+ikkha+a+ti]
[ပတိ+အဝ+ဣကၡ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paccavekkhati

paccavekkhati：ပစၥေဝကၡတိ（ႀကိ）
[ပတိ+အဝ+ဣကၡ+အ+တိ]
႐ႈ-ဆင္ျခင္-၏၊ အဖန္ဖန္-ဉာဏ္ျဖင့္ သက္ဝင္၍-႐ႈ-ဆင္ျခင္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccavekkhati

paccavekkhati：ပစၥေဝကၡတိ （ပဋိ+အဝ√ဣကၡ္）
ၾကည့္႐ႈ ဆင္ျခင္၏။ သက္ဝင္ ၾကည့္႐ႈ၏။
ပစၥေဝကၡမာေနာ၊ ဆင္ျခင္သည္ရွိေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paccavekkhati

paccavekkhati：[paṭi-avekkhati] 觀察，省察．aor．paccavekkhiṃ，paccavekkhisaṃ．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paccavekkhati

paccavekkhati：[paṭi-avekkhati] 観察す，省察す．aor．paccavekkhiṃ，paccavekkhisaṃ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paccavekkhati

Paccavekkhati，（pati + ava + ikkh + a），考虑，回顾，沉思。【过】 ~kkhi。【过分】 ~kkhita。【独】 ~khitvā，~vekkhiya。（p187）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paccavekkhati

Paccavekkhati，（paṭi+ava下+ikkh见+a），省思，省察，考虑，回顾，沉思。【过】paccavekkhi。【过分】paccavekkhita。【独】paccavekkhitvā，paccavekkhiya。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Paccavekkhati

paccavekkhati：思惟、看、反省

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元