Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Pacceka
PACCEKA:[a] riêng biệt,một người,một mình,khác nhau --budha [m] độc giác Phật --kaṃ [ad] một cách riêng biệt,cá nhân
Pacceka,(adj.) [paṭi+eka,cp.BSk.pratyeka Divy 335,336] each one,single,by oneself,separate,various,several D.I,49 (itthi); II,261 (°vasavattin,of the 10 issaras); S.I,26 (°gāthā a stanza each),146 (°brahma an independent Brahma); A.II,41 (°sacca); V,29 (id.); Sn.824 (id.),1009 (°gaṇino each one having followers= visuṁ visuṁ gaṇavanto SnA 583); J.IV,114 (°bodhiñāṇa); Nd1 58 (°muni); DA.I,148 (paccekā itthiyo); SnA 52 (°bodhisatta one destined to become a Paccekabuddha),67 (id.),73 (°sambodhi),476 (niraya a separate or special purgatory); PvA.251 (id.),Sdhp.589 (°bodhi).-- paccekaṁ (adv.) singly,individually,to each one VvA.282.See also pāṭekka.
--buddha one enlightened by himself,i.e.one who has attained to the supreme and perfect insight,but dies without proclaiming the truth to the world.M.III,68; S.I,92 (“Silent Buddha” trsln); J.III,470; IV,114; Ud.50 (P.Tagarasikhi); Nett 190; KhA 178,199; SnA 47,58,63; DhA.I,80,171,224,230; IV,201; PvA.144,263,265 (=isi),272,283.(Page 385)
pacceka:[adj.] separate; each; various; single.
pacceka: pacceka(ti)
ပေစၥက(တိ)
[pati+eka.pacceka (vibhāvinī.9va) nti ekaṃ ekaṃ,visuṃ visunti attho,vicchattho hi patisaddo yathā ]]paccatta]]nti.maṇimañjū,1.231.(pratyeka-saṃ)]
[ပတိ+ဧက။ ပေစၥက (ဝိဘာဝိနီ။ ၉ဝ) ႏၲိ ဧကံ ဧကံ၊ ဝိသုံ ဝိသုႏၲိ အေတၳာ၊ ဝိစၧေတၳာ ဟိ ပတိသေဒၵါ ယထာ "ပစၥတၱ"ႏၲိ။ မဏိမၪၨဴ၊၁။၂၃၁။ (ျပေတ်က-သံ)]
pacceka:ပေစၥက(တိ)
[ပတိ+ဧက။ ပေစၥက (ဝိဘာဝိနီ။ ၉ဝ) ႏၲိ ဧကံ ဧကံ၊ ဝိသုံ ဝိသုႏၲိ အေတၳာ၊ ဝိစၧေတၳာ ဟိ ပတိသေဒၵါ ယထာ "ပစၥတၱ"ႏၲိ။ မဏိမၪၨဴ၊၁။၂၃၁။ (ျပေတ်က-သံ)]
(၁) အသီးအသီးေသာ၊ တစ္ခုစီတစ္ခုစီေသာ။ (၂) အသီးအျခားေသာ။ (က) အျခားတစ္ပါးႏွင့္ မဆက္ဆံေသာ။ (ခ) တစ္ေယာက္-တစ္ခု-တည္းေသာ။ ပေစၥကျဗဟၼ-ၾကည့္။
pacceka:ပေစၥက (တိ) (ပဋိ+ဧက)
တစ္ေယာက္တည္းေသာ။ တစ္ခုတည္းေသာ။ အသီးအျခားျဖစ္ေသာ။
pacceka:a.[paṭi-eka,BSk.pratyeka] 獨一的,單獨的.-ṭhāna 別處.-buddha 辟支佛,獨覺,緣覺.-bodhi 辟支菩提,緣覺的開悟.-brahmā 辟支梵天.-muni 辟支牟尼.-sacca 獨一諦,各自的真理.-sambuddha 獨等覺者.
pacceka:a.[paṭi-eka,BSk.pratyeka] 独一の,単独の.-ṭhāna 別処.-buddha辟支仏,独覚,縁覚.-bodhi 辟支菩提,縁覚のさとり.-brahmā 辟支梵天.-muni 辟支牟尼.-sacca 独一諦,銘々の真理.-sambuddha 独等覚者.
pacceka:a.[paṭi-eka,BSk.pratyeka] 独一の,単独の.-ṭhāna 別処.-buddha辟支仏,独覚,縁覚.-buddha-bhūmi缘觉地.-buddha-visaya缘觉境.-buddha-padāna辟支佛の譬喻(物语).-bodhi 辟支菩提,縁覚のさとり.-bodhi-ñāṇa辟支菩提智.–bodhisatta辟支菩萨.-brahmā 辟支梵天.-muni 辟支牟尼.-sacca 独一諦,銘々の真理.-sambuddha 独等覚者
Pacceka,【形】 分开的,各自的,各种不同的,单一的。 ~buddha,【阳】 辟支佛(领悟解脱真理,而不传给世间他人)。 ~kaŋ,【副】 个别地,个人地。(p188)
Pacceka,( [paṭi对]+[eka一?单独] ),【形】分开的,各自的,各种不同的,单一的。paccekaṁ,【副】个别地,个人地。