Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Pacceka
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
PACCEKA:[a] riêng biệt,một người,một mình,khác nhau --budha [m] độc giác Phật --kaṃ [ad] một cách riêng biệt,cá nhân
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pacceka,(adj.) [paṭi+eka,cp.BSk.pratyeka Divy 335,336] each one,single,by oneself,separate,various,several D.I,49 (itthi); II,261 (°vasavattin,of the 10 issaras); S.I,26 (°gāthā a stanza each),146 (°brahma an independent Brahma); A.II,41 (°sacca); V,29 (id.); Sn.824 (id.),1009 (°gaṇino each one having followers= visuṁ visuṁ gaṇavanto SnA 583); J.IV,114 (°bodhiñāṇa); Nd1 58 (°muni); DA.I,148 (paccekā itthiyo); SnA 52 (°bodhisatta one destined to become a Paccekabuddha),67 (id.),73 (°sambodhi),476 (niraya a separate or special purgatory); PvA.251 (id.),Sdhp.589 (°bodhi).-- paccekaṁ (adv.) singly,individually,to each one VvA.282.See also pāṭekka.
--buddha one enlightened by himself,i.e.one who has attained to the supreme and perfect insight,but dies without proclaiming the truth to the world.M.III,68; S.I,92 (“Silent Buddha” trsln); J.III,470; IV,114; Ud.50 (P.Tagarasikhi); Nett 190; KhA 178,199; SnA 47,58,63; DhA.I,80,171,224,230; IV,201; PvA.144,263,265 (=isi),272,283.(Page 385)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera