Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pacceti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pacceti

pacceti：nhận định

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pacceti

PACCETI：（pati+i+a） đến nơi，thành tựu，té ngã về phía sau，ngã trên [aor] paccesi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pacceti

Pacceti，[paṭi+i] to come on to，come back to，fig．fall back on，realise，find one’s hold in D．I，186 （“take for granted，” cp．note Dial．I．252）； M．I，309 （kaṁ hetuṁ），445 （id．）； S．I，182 （“believe in，” C．icchati pattheti）； Sn．662，788，800，803，840=908； Dh．125 （=paṭieti DhA．III，34）； Nd¹ 85，108 （=paccāgacchati），114； Pv．II，3²⁰ （=avagacchati PvA．87）； Nett 93； Miln．125，313； PvA．116 （bālaṁ），241 （agree to=paṭijānāti）．‹-› ger．paṭicca （q．v．）．Cp．paccāgacchati -- pp．paṭīta （q．v．）．（Page 385）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pacceti

pacceti：[pati + i + a] comes to； realizes； falls back．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pacceti

pacceti：To return，to come back upon

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pacceti

pacceti： pacceti（kri）
ပေစၥတိ（ႀကိ）
[pati+i+a+ti]
[ပတိ+ဣ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pacceti

pacceti：ပေစၥတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဣ+အ+တိ]
（၁） ယုံၾကည္၏။ （၂） ကပ္ေရာက္၏။ （၃） ျပန္လာ၏။ （၄） ေရာက္၏၊ ရ၏။ （၅） စြဲယူ၏၊ မွတ္ထင္၏။ （၆） သိ၏၊ ထိုးထြင္း၍ သိ၏။ （၇） ႏွစ္သက္၏။ （၈） ဝန္ခံ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pacceti

pacceti：ပေစၥတိ （ပဋိ√ဣ）
ျပန္လာ၏။ တစ္ဖန္လာ၏။ အမွတ္ရွိ၏။ သိ၏။ ယံုၾကည္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pacceti

pacceti：paṭieti [paṭi-i] 回來（come back）或回去（go back），回到（原來的地方）（return to）（= paccāgacchati）；了解體認（realise）；信仰相信（believe in，find one's hold）；同意認同（agree to，= paṭijānāti）．aor．2pl．paccittha，1sg．paccessaṃ （paccesaṃ）； ger．paṭicca 緣於～，～之故，因為（因～理由）．pp．paṭīta，patīta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pacceti

pacceti：paṭieti [paṭi-i] 戻る，了解する，信ずる，同意する．aor．2pl．paccittha，1sg．paccessaṃ （paccesaṃ）； ger．paṭicca 縁って．pp．paṭīta，patīta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pacceti

Pacceti，（pati + i + a），兴盛，领悟，退到。【过】 paccesi。（p188）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pacceti

Pacceti，（[pati对﹑回]+[eti去﹑到﹑来]），1．回到。2．缘，转而依靠。【过】paccesi。【独】paṭicca。【过分】paṭīta， patīta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元