Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paccuṭṭhāti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paccuṭṭhāti

PACCUṬṬHĀTI：（pati+u+thā+a） đứng dậy tỏ vẻ cung kính [aor] --thāsi [pp] --ṭhita [abs] --ṭṭhāya --na [nt] sự tôn kính，sự đứng dậy tiếp rước --naka [a] sự phát triển hay sản xuất

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paccuṭṭhāti

Paccuṭṭhāti，[paṭi+ud+ sthā] to rise，reappear，to rise from one’s seat as a token of respect； always comb^d with abhivadati D．I，61 （Pot．°uṭṭheyya），110 （Fut．°uṭṭhassati）．（Page 385）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paccuṭṭhāti

paccuṭṭhāti：[pati + u + thā + a] rises from one's seat as a token of respect．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paccuṭṭhāti

paccuṭṭhāti：To rise from one's seat in token of respect； to rise in the morning； to rise in another place，reappear

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Paccuṭṭhāti

paccuṭṭhāti： paccuṭṭhāti（kri）
ပစၥဳ႒ာတိ（ႀကိ）
[pati+u+ṭhā+a+ti]
[ပတိ+ဥ+ဌာ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Paccuṭṭhāti

paccuṭṭhāti：ပစၥဳ႒ာတိ（ႀကိ）
[ပတိ+ဥ+ဌာ+အ+တိ]
（၁）（က） ေရွး႐ွဴ-ႀကိဳတင္-အလ်င္-ထ၏၊ ေနရာမွထ၏။ （ခ） ေနရာမွထ၍ ခရီးဦးႀကိဳဆို၏။ （၂） တည္၏၊ တည္ေန၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paccuṭṭhāti

paccuṭṭhāti：ပစၥဳ႒ာတိ （ပဋိ+ဥဒ္√ဌာ）
ေရွး႐ႈေနရာမွ ထ၏။ ေစာေစာထ၏။ ခရီးဦးႀကိဳဆို၏။ ေရွး႐ႈထင္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paccuṭṭhāti

paccuṭṭhāti：[paṭi-ud-sthā] 起立，起立迎接．opt．paccuṭṭheyya； fut．paccuṭṭhassati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paccuṭṭhāti

paccuṭṭhāti：[paṭi-ud-sthā] 立ち上る，たちて迎える．opt．paccuṭṭheyya； fut．paccuṭṭhassati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paccuṭṭhāti

Paccuṭṭhāti，（pati + u + ṭhā + a），（表示敬礼地）起立。【过】 ~ṭhāsi。【过分】 ~ṭhita。【独】 ~ṭṭhāya。（p188）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paccuṭṭhāti

Paccuṭṭhāti，（paṭi对+uṭṭhāti（ud+sthā）起立﹑奋起），（表示敬礼地）起立（rise，reappear，to rise from one’s seat as a token of respect）。【过】paccuṭṭhāsi。【过分】paccuṭṭhita。【独】paccuṭṭhāya。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元