Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pacinati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pacināti

PACINĀTI：（pa+ci+nā） lặt，bẻ，hái，tom góp，tích trữ [aor] pacini [prp] pacinanta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pacinati

Pacinati，[or °cināti） [pa+cināti，cp，ācināti] 1．to pick，pluck，gather，take up，collect，accumulate S．III，89； IV，74 （dukkhaṁ=ācināti p．73）； Dh．47，48 （pupphāni= ocinati DhA．I，366）； J．III，22； fut．pacinissati DhA．I，361．-- 2．to pick out （mentally），to discern，distinguish，realise，know Sn．837 （ppr．pacinaṁ=pacinanto vicinanto tulayanto tīrayanto Nd¹ 185；=pavicinati SnA 545）； fut．pacessati Dh．44，45 （sic F．； MSS．vijessati，& vicessati the latter perhaps preferable to pac°； expl^d at DhA．I，334 by vicinissati upaparikkhissati paṭivijjhissati sacchikarissati）．-- Pass．pacīyati to be heaped up，to increase，accumulate S．IV，74 （opp．khīyati）．（Page 383）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pacināti

pacināti：[pa + ci + nā] picks； plucks； collects； accumulates．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pacinati

pacinati：To pick，gather，collect

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pacināti

pacināti： pacināti（kri）
ပစိနာတိ（ႀကိ）
[pa+ci+nā+ti]
[ပ+စိ+နာ+တိ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pacinati

pacinati：ပ-စိနတိ （ပ√စိ）
ဆြတ္ေခၽြ၏။ စုပံု၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pacināti

pacināti：ပစိနာတိ（ႀကိ）
[ပ+စိ+နာ+တိ]
ဆြတ္ခူး-ဆြတ္ေခြၽ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pacināti

pacināti：ပ-စိနာတိ ပ-စိနတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pacināti

pacināti：pacinati [pa-cināti＜ci] 摘採（pick，pluck），採集收集（gather，collect），堆積（accumulate），簡別，抉擇．ppr．（1sg．nom．） pacinaṃ； fut．pacessati； pass．pacīyati 已堆積，聚集圍攏，增大．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pacināti

pacināti：pacinati [pa-cināti＜ci] 摘む，集める，積む，簡別す，決択す．ppr．（1sg．nom．） pacinaṃ； fut．pacessati； pass．pacīyati 積まれる，集る，増大する．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pacināti

Pacināti，（pa + ci + nā），摘，拔去（鸡、鸭等毛），采集，收集，堆积。【过】pacini。【现分】 pacinanta。（p187）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pacināti

Pacināti，pacinati，（pa在前+cināti积聚），摘，拔去（鸡、鸭等毛），采集，收集，堆积。【过】pacini。【现分】pacinanta。【3．单．未】pacessati。【现分】pacinanta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元