Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Padosa
PADOSA:[m] hoàng hôn,sự sân hận,sự không đủ,thiếu,khiếm khuyết
Padosa,2 [pa+dosa2,Sk.pradveṣa,see remarks to dosa2] anger,hatred,ill-will; always as mano° “anger in mind” M.I,377; Sn.328 (=khāṇu-kaṇṭak’ādimhi p.SnA 334),702; J.IV,29; Miln.130; Vism.304; SnA 477.(Page 410)
Padosa,1 [pa+dosa1,Sk.pradoṣa] defect,fault,blemish,badness,corruption,sin D.I,71 (=padussati paraṁ vā padūseti vināsetī ti padoso DA.I,211); M.III,3; S.IV,322 (vyāpāda°); A.I,8 (ceto°); III,92 (vyāpāda); It.12; J.V,99; Pug.59,68; Dhs.1060.-- Note.At ThA.72 we find reading “apace paduse (padose?) pi ca” as uncertain conjecture for v.l.BB “amacce manase pi ca.” (Page 410)
padosa:[m.] 1.the nightfall; 2.anger; 3.defect; blemish.
padosa: padosa(pu)
ပေဒါသ(ပု)
[pā+doso.pa+dusa+ṇa.abhidoso padoso]tha,sāyo sañjhādinaccayo..68.dvayaṃ padose.---dosāya rattiyā pārambho padoso.abhidhānato pā-saddassa pubbanipāteç appadhānarasso ca.atha vā abhidussanti padussanti ca yattha sabbakammāni abhidoso padoso ca.,ṭī.68.(paosa=padosa-prā)]
[ပါ+ေဒါေသာ။ ပ+ဒုသ+ဏ။ အဘိေဒါေသာ ပေဒါေသာ'ထ၊ သာေယာ သၪၩာဒိနစၥေယာ။ ဓာန္။၆၈။ ဒြယံ ပေဒါေသ။---ေဒါသာယ ရတၱိယာ ပါရေမ႓ာ ပေဒါေသာ။ အဘိဓာနေတာ ပါ-သဒၵႆ ပုဗၺနိပါေတ,အပၸဓာနရေႆာ စ။ အထ ဝါ အဘိဒုႆႏၲိ ပဒုႆႏၲိ စ ယတၳ သဗၺကမၼာနိ အဘိေဒါေသာ ပေဒါေသာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၈။(ပဩသ=ပေဒါသ-ျပာ)]
padosa: padosa(pu)
ပေဒါသ(ပု)
[pa+dusa+ṇa.pa+dusa+ṇe+ṇa.dusa dosane.dussati.doso....dusa appītiyaṃ.dussati,padussati.doso,padoso.nīti,dhā.239.]
[ပ+ဒုသ+ဏ။ ပ+ဒုသ+ေဏ+ဏ။ ဒုသ ေဒါသေန။ ဒုႆတိ။ ေဒါေသာ။ ...ဒုသ အပၸီတိယံ။ ဒုႆတိ၊ ပဒုႆတိ။ ေဒါေသာ၊ ပေဒါေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၉။]
padosa:① [Sk.pradoṣa<duṣ] 過失,缺點缺陷,罪過.② [Sk.pradveṣa<dviṣ] 瞋恚,瞋,憤怒生氣.
padosa:① [Sk.pradoṣa<duṣ] 過失,欠点,罪過.② [Sk.pradveṣa<dviṣ] 瞋恚,瞋,いかり.
Padosa,【阳】 1.傍晚。 2.激怒。 3.缺点,污点。(p201)
Padosa,2(pa+dosa2憎,梵pradosa、pradvesa,see remarks to dosa2)﹐激怒。
Padosa,1(pa+dosa1,梵pradosa),【阳】缺点,污点,瑕疵。
padosa:ပေဒါသ(ပု)
[ပ+ဒုသ+ဏ။ ပ+ဒုသ+ေဏ+ဏ။ ဒုသ ေဒါသေန။ ဒုႆတိ။ ေဒါေသာ။ ...ဒုသ အပၸီတိယံ။ ဒုႆတိ၊ ပဒုႆတိ။ ေဒါေသာ၊ ပေဒါေသာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၉။]
(၁) ပ်က္စီးျခင္း၊ (၂) ပ်က္စီး-ေဖာက္ျပန္-တတ္ေသာ တရား၊ ဖ်က္ဆီး-ျပစ္မွား-တတ္ေသာတရား၊ ဖ်က္ဆီး-ျပစ္မွား-ျခင္း၊ ေဒါသေစတသိက္။ (၃) အျပစ္၊ ခြၽတ္ေခ်ာ္-မွားယြင္း-မႈ။
padosa:ပေဒါသ(ပု)
[ပါ+ေဒါေသာ။ ပ+ဒုသ+ဏ။ အဘိေဒါေသာ ပေဒါေသာ'ထ၊ သာေယာ သၪၩာဒိနစၥေယာ။ ဓာန္။၆၈။ ဒြယံ ပေဒါေသ။---ေဒါသာယ ရတၱိယာ ပါရေမ႓ာ ပေဒါေသာ။ အဘိဓာနေတာ ပါ-သဒၵႆ ပုဗၺနိပါေတ,အပၸဓာနရေႆာ စ။ အထ ဝါ အဘိဒုႆႏၲိ ပဒုႆႏၲိ စ ယတၳ သဗၺကမၼာနိ အဘိေဒါေသာ ပေဒါေသာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၈။(ပဩသ=ပေဒါသ-ျပာ)]
ညဉ့္ဦး၊ ညဦး၊ ညဉ့္၏-အဦး-အစ။
padosa:ပ-ေဒါသ (ပ) (ပ√ဒုသ္+ဏ)
ျပစ္မွားျခင္း။ အျပစ္။