Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pahaṃsati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pahaṁsati

Pahaṁsati，² [pa+haṁsati²=hassati，of hṛṣ to be glad，cp．ghaṁsati²] to be pleased，to rejoice； only in pp．pahaṭṭha² & pahaṁsita² （q．v．），and in Pass．pahaṁsīyati to be gladdened，to exult Miln．326 （+kuhīyati）．See also sam°．（Page 448）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pahaṁsati

Pahaṁsati，¹ [pa+haṁsati¹=ghaṁsati¹，of ghṛṣ to rub，grind] to strike，beat （a metal），rub，sharpen （a cutting instrument，as knife，hatchet，razor etc．） J．I，278； II，102 （pharasuṁ）； DhA．I，253 （khuraṁ pahaṁsi sharpened the razor； corresponds to ghaṭṭeti in preceding context）．-- pp．pahaṭṭha¹ & pahaṁsita¹ （q．v．）．（Page 448）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pahaṃsati

pahaṃsati：To strike

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahaṃsati

pahaṃsati：ပ-ဟံသတိ （ပ√ဟံသ္）
ရႊင္ေပ်ာ္၏။ ဝမ္းေျမာက္၏။ ေပ်ာ္ျမဴး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahaṃsati

pahaṃsati：ပ-ဟံသတိ （ပ√ဃံသ္）
ပြတ္တိုက္၏။ ေသြး၏။ ထု၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pahaṃsati

pahaṃsati：① [pa-haṃsati＜han] 打（鐵）[strike or beat （a metal）]，使鋭利（sharpen as knife，hatchet，razor etc．）．pp．pahaṭṭha ①，pahaṃsita ①．② [pa-haṃsati＜hṛṣ] 歡喜欣喜．pp．pahaṭṭha ②，pahaṃsita ②； pass．pahaṃsīyati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pahaṃsati

pahaṃsati：① [pa-haṃsati＜han] 打つ，鋭くする．pp．pahaṭṭha ①，pahaṃsita ①．② [pa-haṃsatiくhṛṣ] 喜ぶ．pp．pahaṭṭha ②，pahaṃsita ②； pass．pahaṃsīyati．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元