Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pahaṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pahaṭṭha

PAHAṬṬHA：（pp của pahaṃsati） vui vẻ，vui mừng quá，thích quá

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pahaṭṭha

Pahaṭṭha，² [pp．of pahaṁsati²] gladdened，happy，cheerful，delighted Vin．III，14； J．I，278 （twice； once as °mānasa，which is wrongly taken by C．as pahaṭṭha¹），443； II，240 （tuṭṭha°）； Vism．346 （haṭṭha°）； DhA．I，230 （tuṭṭha°）； VvA．337．In its original sense of “bristling” （with excitement or joy），with ref．to ear & hair of an elephant in phrase pahaṭṭha-kaṇṇa-vāla at Vin．II，195= J．V，335 （cp．Sk．prahṛṣṭa-roman，N．of an Asura at Kathāsaritsāgara 47，30）．（Page 448）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pahaṭṭha

Pahaṭṭha，¹ [pp．of pahaṁsati¹] struck，beaten （of metal） J．VI，217 （suvaṇṇa）．（Page 448）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pahaṭṭha

pahaṭṭha：[pp．of pahaṃsati] delighted； was very cheerful．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahaṭṭha

pahaṭṭha：ပ-ဟ႒ （တိ）（ပ√ဟံသ္+တ）
ရႊင္လန္းသည္။ ဝမ္းေျမာက္သည္။ အားရသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahaṭṭha

pahaṭṭha：ပ-ဟ႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√ဃံသ္+တ）
ပြတ္တိုက္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahattha

pahattha：ပ-ဟတၳ （ပ）
လက္ဝါး။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pahaṭṭha

Pahaṭṭha，（pahaŋsati 的【过分】），已高兴，已非常快活。（p220）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pahaṭṭha

Pahaṭṭha，（pahaṁsati 的【过分】），已高兴，已非常快活。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)