Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pahiṇa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pahīna

pahīna：đã đoạn trừ，đã đoạn tận，được đoạn trừ； pahīna kilesa phiền não đã đoạn trừ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pahīna

PAHĪNA：（pp của pajahati） bị bỏ cuộc，từ bỏ，phá hoại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pahiṇa

Pahiṇa，（adj．-n．） [fr．pa+hi] sending； being sent； a messenger，in °gamaṇa going as messenger，doing messages D．I，5； M．I，345； J．II，82； Miln．370； DA．I，78．See also pahana．（Page 448）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pahīna

Pahīna，[pp．of pajahati] given up，abandoned，left，eliminated Vin．III，97=IV．27； S．II，24； III，33； IV，305； Sn．351 （°jāti-maraṇa），370，564，1132 （°mala-moha）； It．32； Nd² s．v．； Ps．I，63； II，244； Pug．12，22．（Page 449）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pahīna

pahīna：[pp．of pajahati] eliminated； abandoned； destroyed．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahiṇa

pahiṇa：ပ-ဟိဏ （ပ）
ေစျခင္း။ ေစလႊတ္ျခင္း။ ပို႔ျခင္း။ပဟိဏတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahīna

pahīna：ပ-ဟီန （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√ဟာ+န）
ပယ္အပ္သည္။ ယုတ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pahiṇa

pahiṇa：a．m．[cf．pahiṇati] 使命的，使節的，使丁，仲介人．-gamana 使節，遣使，執行使命的事．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pahiṇa

pahiṇa：a．m．[cf．pahiṇati] 使命の，使節の，使丁，仲介人．-gamana 使節，遣使，使いに行くこと．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pahīna

pahīna：a．[pajahati＜hā 的 pp．] 已被捨的，已斷的，已捨斷的．-kilesa 已斷煩惱．-jāti-maraṇa 已斷生死的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pahīna

pahīna：a．[pajahati＜hā の pp．] 捨てられたる，断ぜる，捨断せる．-kilesa 已断煩悩，-jāti-maraṇa 生死を断ぜる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pahīna

Pahīna，（pajahati 的【过分】），已排除，已抛弃，已消灭。（p220）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pahīna

Pahīna，（pajahati 的【过分】），已排除，已抛弃，已消灭（ given up，abandoned，left，eliminated）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元