Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pahiṇati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pahināti

PAHINĀTI：（pa+hī+ṇà） gởi đi [aor] pahiṇi [prp] --ṇanta [abs] --pahīṇitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pahiṇati

Pahiṇati，[pa+hi，Sk．hinoti] to send； Pres．pahiṇati．Vin．III，140 sq．； IV，18； DhA．II，243； aor．pahiṇi J I，60 （sāsanaṁ）； V，458 （paṇṇāni）； VvA．67； DhA．I，72； II，56，243； ger．pahiṇitva VvA．65．-- pp．pahita² （q．v．）．There is another aor．pāhesi （Sk．prāhaiṣīt） in analogy to which a new pres．pāheti has been formed，so that pāhesi is now felt to be a der．fr．pāheti & accordingly is grouped with the latter．All other forms with he° （pahetuṁ e．g．） are to be found under pāheti．（Page 448）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pahiṇāti

pahiṇāti：[pa + hi + ṇā] send．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pahiṇati

pahiṇati：To send

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahiṇati

pahiṇati：ပ-ဟိဏတိ （ပ√ဟိ）
ေစ၏။ ေစလႊတ္၏။ ေစခိုင္း၏။ ပို႔၏။ ပါး၏။
သာသနံ ပဟိဏႎသု၊ သတင္းစကားကို ေစလႊတ္ကုန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pahiṇāti

pahiṇāti：ပဟိဏာတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pahiṇati

pahiṇati：[pa-hi cf．Sk．prahiṇoti] 送（send），派出使節，遣使．aor．pahiṇi，pāhesi； ger．pahiṇitvā； pp．pahita ②．cf．pāheti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pahiṇati

pahiṇati：[pa-hi cf．Sk．prahiṇoti] 送る，使を出す．aor．pahiṇi，pāhesi； ger．pahiṇitvā； pp．pahita ②．cf．pāheti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pahiṇāti

Pahiṇāti，（pa + hi + ṇā），送。【过】 pahiṇi。【现分】 ~ṇanta。【独】 pahiṇitvā。（p220）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pahiṇāti

Pahiṇāti，（pa+hi +ṇā），送。【过】pahiṇi。【现分】pahiṇanta。【独】pahiṇitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元