Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pajānāti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pajānāti

pajānāti：hiểu biết，liễu tri，hiểu rõ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pajānāti

Pajānāti，[pa+jānāti] to know，find out，come to know，understand，distinguish D．I，45 （yathābhūtaṁ really，truly），79 （ceto paricca），162，249； Sn．626，726 sq．，987； It．12 （ceto paricca）； Dh．402； Pv．I，11¹² （=jānāti PvA．60）； J．V，445； Pug．64．-- ppr．pajānaṁ Sn．884，1050，1104 （see explⁿ at Nd¹ 292=Nd² 378）； It．98； Pv IV．1⁶⁴； and pajānanto Sn．1051．-- ger．paññāya （q．v．） -- Caus．paññāpeti； pp．paññatta； Pass．paññāyati & pp．paññāta （q．v．）．Cp．sampajāna．（Page 387）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pajānāti

pajānāti：[pa +ñā + nā] knows clearly．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pajānāti

pajānāti：To know，understand，discern，distinguish，find out

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pajānāti

pajānāti： pajānāti（kri）
ပဇာနာတိ（ႀကိ）
[pa+ñā+nā+ti．ka．47va．rū．514．nīti，sutta．95va．nīti，dhā．249．，5．12va．6，61．（prajānāti-saṃ）]
[ပ+ဉာ+နာ+တိ။ ကစၥည္း။၄၇ဝ။႐ူ။၅၁၄။နီတိ၊သုတၱ။၉၅ဝ။နီတိ၊ဓာ။၂၄၉။ေမာဂ္၊၅။၁၂ဝ။၆၊၆၁။ （ျပဇာနာတိ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pajānāti

pajānāti：ပဇာနာတိ（ႀကိ）
[ပ+ဉာ+နာ+တိ။ ကစၥည္း။၄၇ဝ။႐ူ။၅၁၄။နီတိ၊သုတၱ။၉၅ဝ။နီတိ၊ဓာ။၂၄၉။ေမာဂ္၊၅။၁၂ဝ။၆၊၆၁။ （ျပဇာနာတိ-သံ）]
သိ၏၊ အထူး-အျပား-အားျဖင့္-ထိုးထြင္း၍-သိ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pajānāti

pajānāti：ပ-ဇာနာတိ （ပ√ဉာ）
အျပားအားျဖင့္ သိ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pajānāti

pajānāti：[pa-jānāti＜jñā] 知，了知．ppr．pajānaṃ，pajānanto； ger．paññāya； pp．paññāta； caus．paññāpeti 使知，告知，設置，施設．pass．paññāyati 被知．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pajānāti

pajānāti：[pa-jānāti＜jñā] 知る，了知す．ppr．pajānaṃ； pajānanto； ger．paññāya； pp．paññāta； caus．paññāpeti 知らせる，告げる，設ける，施設する．pass．paññāyati 知られる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pajānāti

Pajānāti，（pa + ñā + nā），详悉。（p189）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pajānāti

Pajānāti，（pa+ñā +nā），慧、知、详悉。pajānāti与vijānāti（了别、了知）同义。（M．43．/293．）

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Pajānāti

pajānāti：终于了知、正确地了知、以智慧了解

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元