Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pajjota

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pajjota

pajjota：đèn； paññā pajjota tuệ như ánh đèn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pajjota

PAJJOTA：[m] cây đèn，ánh sáng，bóng láng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pajjota

Pajjota，[cp．Ved．pradyota，pra+dyut] light，lustre，splendour，a lamp S．I，15，47； A．II，140； Sn．349； Pug．25； Sdhp．590．-- telapajjota an oil lamp Vin．I，16=D．I，85= A．I，56 ≈； Sn．p．15．-- dhammapajjota the lamp of the Dhamma Miln．21．paññā-pajjota the torch of knowledge Dhs．16，20，292，555； VbhA．115．pajjotassa nibbānaṁ the extinguishing of the lamp D．II，157； S．I，159； A．IV，3．（Page 387）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pajjota

pajjota：[m．] a lamp； a light； lustre．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pajjota

Pajjota：1．PajjotaSee Canndappajjota．

2．PajjotaA tank near Kāsapabbata，built by Dutthagāmanī．Near it was the city of Pajjotanagara．Mhv．xxv．51； M．i．346．

1．Pajjota SuttaThe four splendours：of the moon，the sun，fire，and wisdom．A．ii．140．

2．Pajjota SuttaThe four things that give light：the sun，the moon，fire，and the Buddha，the Buddha being the best．S．i．15．

3．Pajjota SuttaA series of questions asked by a deva，and the Buddha’s answers； the first being on radiance wisdom gives radiance to all the world．S．i．44．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pajjota

pajjota： pajjota（pu）
ပေဇၨာတ（ပု）
[pa+juta+ṇa．dīpo padīpo pajjoto．．316．juti dittiyaṃ，bhūvādi，ṇo．，ṭī．316．（pradyota-saṃ）]
[ပ+ဇုတ+ဏ။ ဒီေပါ ပဒီေပါ ပေဇၨာေတာ။ ဓာန္။၃၁၆။ ဇုတိ ဒိတၱိယံ၊ ဘူဝါဒိ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၁၆။ （ျပေဒ်ာတ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pajjota

pajjota：ပေဇၨာတ（ပု）
[ပ+ဇုတ+ဏ။ ဒီေပါ ပဒီေပါ ပေဇၨာေတာ။ ဓာန္။၃၁၆။ ဇုတိ ဒိတၱိယံ၊ ဘူဝါဒိ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၁၆။ （ျပေဒ်ာတ-သံ）]
（၁） အလင္းေရာင္၊ အေရာင္အလင္း။ （၂） ဆီမီး၊ ဆီမီးလွ်ံ။ （၃） စ႑ပေဇၨာတမင္း။ （တိ）（၄） ထြန္းလင္း-ေတာက္ပ-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pajjota

pajjota：ပ-ေဇၨာတ （ပ）（ပ√ဇုတ္+ဏ）
ေတာက္ပျခင္း။ ထြန္းပျခင္း။ ဆီမီး။ မီးလွ်ံ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pajjota

pajjota：m．[cf．Sk．pradyota] 燈火，燈光，光，光明．-kara 光的作者（作光者），（身）變成光明者．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pajjota

pajjota：m．[cf．Sk．pradyota] 燈火，燈光，光，光明．-kara 光の作者，光明となる者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pajjota

Pajjota，【阳】灯，光，光彩。（p189）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pajjota

Pajjota，【阳】灯，光，光彩。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元