Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pajjunna

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pajjunna

PAJJUNNA：[m] mây mưa，thần làm mưa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pajjunna

Pajjunna，[Ved．parjanya，for etym．see Walde，Lat．Wtb．under quercus & spargo] rain-cloud J．I，332 （p．vuccati megho）； IV，253．Otherwise only as Np．of the Rain God D．II，260； S．I，29； J．I，331．（Page 387）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pajjunna

pajjunna：[m．] rain-cloud； Rain-God．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pajjunna

Pajjunna：A devarāja，the god of rain．He was subject to the will ofSakka，and the books contain instances of his causing rain to fall at the command of Sakka （J．i．330； Mhv．xxi．31； J．iv．253）．

He was also influenced by the exercise of saccakiriyā （protestation of truth） E．g．，J．i．331f．Buddhaghosa （SA．i．64） describes him as Vassavalāhaka，and says that he was an inhabitant of the Cātummahārājika-world．Kokanadā and Culla Kokanadā were his daughters （S．i．29f）．

Pajjunna is mentioned among the Mahāyakkhas to be invoked in time of need （D．iii．205），and he was present at the preaching of theMahāsamaya Sutta．Ibid．，ii．260．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pajjunna

pajjunna： pajjunna（pu）
ပဇၨဳႏၷ（ပု）
[pajā+anna．pajānaṃ lokānaṃ annaṃ bhojanaṃ bhavati etenāti pajjunno，akārassukāro．，ṭī．47．pada+na．padissa ju．pajjati gacchatīti pajjunno．indo megho ca．ṇvādi．1va7．]
[ပဇာ+အႏၷ။ ပဇာနံ ေလာကာနံ အႏၷံ ေဘာဇနံ ဘဝတိ ဧေတနာတိ ပဇၨဳေႏၷာ၊ အကာရႆုကာေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇။ ပဒ+န။ ပဒိႆ ဇုႏုက္။ ပဇၨတိ ဂစၧတီတိ ပဇၨဳေႏၷာ။ ဣေႏၵာ ေမေဃာ စ။ ဏြာဒိ။၁ဝ၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pajjunna

pajjunna：ပဇၨဳႏၷ（ပု）
[ပဇာ+အႏၷ။ ပဇာနံ ေလာကာနံ အႏၷံ ေဘာဇနံ ဘဝတိ ဧေတနာတိ ပဇၨဳေႏၷာ၊ အကာရႆုကာေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇။ ပဒ+န။ ပဒိႆ ဇုႏုက္။ ပဇၨတိ ဂစၧတီတိ ပဇၨဳေႏၷာ။ ဣေႏၵာ ေမေဃာ စ။ ဏြာဒိ။၁ဝ၇။]
（၁） မိုး၊ မိုးတိမ္။ （၂） မိုးနတ္၊ ပဇၨဳႏၷနတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pajjunna

pajjunna：ပဇၨဳႏၷ （ပ）
မိုးတိမ္။ မိုးနတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pajjunna

pajjunna：ပဇၨဳႏၷ （ပ）
မာရ္နတ္။ေတာင္ေပါက္ဆရာေတာ္၏အလိုအားျဖင့္ ဤပုဒ္ကား ပါ႒္ပ်က္။ပဇၨႏၷ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pajjunna

pajjunna：m．[Sk．parjanya] 雨雲，雨神，雲天．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pajjunna

pajjunna：m．[Sk．parjanya] 雨雲，雨神，雲天．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pajjunna

Pajjunna，【阳】雨云，雨神。（p189）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pajjunna

Pajjunna，【阳】雨云，雨神。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元