Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pākāra

PĀKĀRA：[m] tường bao quanh，vách thành，thành lũy --parikkhitta [a] bao quanh bởi một vách tường

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pakāra

PAKĀRA：[m] kiểu，phương pháp，tư cách，đường lối

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Pākāra

pākāra：rào hay vách tường bao quanh một trú xứ，có thể bằng gỗ hay gạch đá hợp luật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pākāra

Pākāra，[cp．Epic Sk．prākāra，pa+ā+kṛ] an encircling wall，put up for obstruction and protection，a fence，rampart Vin．II，121 （3 kinds：made of bricks，of stone，or of wood，viz．iṭṭhakā°，silā，dāru°）； IV，266 （id．）； M．III，11； S．IV，194 （°toraṇa）； A．IV，107； V，195； J．I，63； II，50； VI，330 （mahā°），341 （+parikhā & aṭṭāla）； Pv．I，10¹³ （ayo°）； Miln．1； Vism．394 （=parikkhepa-pākāra）； DhA．III，441 （tiṇṇaṁ pākārānaṁ antare）； PvA．24，52； sāṇi° screen-fencing J．II，88； PvA．283．

--iṭṭhakā brick or tile of a wall J．III，446 （T．iṭṭhikā）．--parikkhitta surrounded by a wall DA．I，42．--parikkhepa a fencing Vism．74．（Page 449）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pakāra

Pakāra，[pa+kṛ， cp．last； but Sk．prakāra “similarity”] 1．make-up，getting up，fixing，arrangement，preparation，mode，way，manner J．II，222； DA．I，132； PvA．26，109，123，135，178，199； Sdhp．94，466．-- 2．ingredient，flavour，way of making （a food） tasty Sn．241 （kathappakāro tava āmagandho）； Miln．63．-- 3．（-°） of a kind，by way of，in nānā° （adj．） various，manifold J．I，52 （sakuṇā），278 （phalāni）； PvA．50； vutta° as said，the said Vism．42，44； PvA．136．（Page 379）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pakāra

pakāra：[m．] mode； method； manner； way．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pākāra

pākāra，（m．） encircling wall； a rampart．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pakāra

pakāra： pakāra（pu，na）
ပကာရ（ပု၊န）
[pa+kara+ṇa]
[ပ+ကရ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pakāra

pakāra： pakāra（pu）
ပကာရ（ပု）
[pa+kāra]
[ပ+ကာရ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pakāra

pakāra：ပကာရ（ပု၊န）
[ပ+ကရ+ဏ]
（၁） အျခင္းအရာ။ （၂） အျပား၊ အထူးအျပား၊ အထူးထူး အျပားျပား၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖုံဖုံ။ （၃） အတူ၊ အလားတူ။ မ႑ပပၸကာရ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pākāra

pākāra：ပါကာရ （ပ）
တံတိုင္း။ ေစာင္ရန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pakāra

pakāra：ပ-ကာရ （ပ√ကရ္+ဏ）
အျပား။ အထူးအျပား။ အျခင္းအရာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pakāra

pakāra：ပကာရ（ပု）
[ပ+ကာရ]
ပ-အကၡရာ၊ ပ-သဒၵါ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pakāra

pakāra：m．[Sk．prakāra] 種類，品類，方法，準備．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pākāra

pākāra：m．[cf．Sk．prākāra] 牆，壁，城壁，城壘．-toraṇa 壁樓．-parikkhitta 被城壁包圍環繞的（surrounded by a wall）．-parikkhepa 壁圍．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pākāra

pākāra：m．[cf．Sk．prākāra] 牆，かき，城壁，城塁．-toraṇa 壁楼．-parikkhitta 城壁に囲まれた．-parikkhepa 壁囲．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pākāra

Pākāra，【阳】围墙，垒。 ~parikkhitta，【形】被一面墙壁围着的。（p221）

《巴汉词典》明法尊者增订

Pākāra

Pākāra，（cp．Epic Sk．prākāra，pa+ā+kr），【阳】围墙，篱笆，垒（an encircling wall，put up for obstruction and protection，a fence，rampart Vin．II，121 （3 kinds：made of bricks，of stone，or of wood，viz．iṭṭhakāpākāra，silāpākāra，dārupākāra））。pākāraparikkhitta，【形】被一面墙壁围著的。 parikkhepa-pākāra，。sāṇipākāra，（麻布制的）屏壁（screen-fencing）。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Pakāra

pakāra：方法、种类

《巴汉词典》明法尊者增订

Pakāra

Pakāra，【阳】种类，模式，方法，样子。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pakāra

Pakāra，【阳】模式，方法，样子，方法。（p184）

パーリ语辞典日本水野弘元

Pakāra

pakāra：m．[Sk．prakāra] 種類，品類，方法，準備．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元