Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pāla

PĀLA：=PĀLAKA，PĀLETU [3] người hộ vệ，người gìn giữ，người bảo hộ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pala

PALA：[nt] một cách cân lường （lối 112 gr）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pala

Pala，（-°） [classical Sk．pala] a certain weight （or measure），spelt also phala （see phala²），only in cpd．sata° a hundred （carat） in weight Th．1，97 （of kaṁsa）； J．VI，510 （sataphala kaṁsa=phalasatena katā kañcana-pātī C．）．Also in combⁿ catuppala -- tippala -- dvipala -- ekapala -- sāṭikā Vism．339．（Page 439）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pāla

Pāla，（-°） [fr．pā，see pāleti] a guard，keeper，guardian，protector S．I，185 （vihāra°）； J．V，222 （dhamma°）； VvA．288 （ārāma°）； Sdhp．285．See also go°，loka°．（Page 455）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pala

pala：[nt．] a certain weight （of about 4 ounces）．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pāla

pāla，（m．） a guard； keeper； protector．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pāla

Pāla：See Cullapāla，Mahāpāla，and Cakkhupāla．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pāla

pāla：ပါလ （ပ）（√ပါလ္+အ）
အေစာင့္အေရွာက္။ ကာကြယ္ေသာသူ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pāla

pāla：ပါလ
စု = ရကၡေဏ-ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း၌။ ပါေလတိ၊ ပါလယတိ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pala

pala：ပလ
ဘူ+စု = ဂတိ ရကၡေဏသု-သြားျခင္း，ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းတို႔၌။
စု = လဝနပဝေနသု-ျဖတ္ျခင္း，သုတ္သင္ျခင္းတို႔၌။
ပလတိ၊ ပေလတိ၊ ပါေလတိ၊ ပါလယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pala

pala：ပလ （န）
ေလးက်ပ္ေလးပိုလ္။
သတပလ၊ ပိုလ္တစ္ရာအခ်ိန္စီးေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Pāla

pāla：pālaka m．[cf．pāleti＜pā] 守護者，護者，番人．pāla-devatā 守護神．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pāla

Pāla，pālaka，pāletu，【阳】守卫，监护人，保护者。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pāla

Pāla，pālaka，pāletu，【阳】守卫，监护人，保护者。（p224）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pala

pala：a．[〃] 重量的單位．[也寫成 phala]．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pala

Pala，pala-（classical Sk．pala），【中】斤（一种重量，大约 4 盎司）（a certain weight （or measure），spelt also phala （see phala2），only in cpd．satapala a hundred （carat） in weight Th．1，97 （of kaṁsa）； J．VI，510 （sataphala kaṁsa=phalasatena katā kañcana-pātī C．）．Also in combn catuppala -- tippala -- dvipala -- ekapala -- sāṭikā Vism．339．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Pala

Pala，【中】斤（一种重量，大约 4 盎司）。（p216）

パーリ语辞典日本水野弘元

Pala

pala：a．[〃] 重さの単位．[phalaとも書く]．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元