Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Palala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Palāla

PALĀLA：[nt] rơm --puñja [m] đống rơm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Palāla

Palāla，（m．& nt．） [cp．Ved．& Epic Sk．palāla] straw J．I，488； DhA．I，69．

--channaka a roof of thatch Th．1，208．--piṇḍa a bundle of straw Vism．257=KhA 56．--pīṭhaka “straw foot-stool，” a kind of punishment or torture M．I，87= A．II，122=Miln．197 （see Miln．trsl．I．277 “Straw Seat，” i．e．being so beaten with clubs，that the bones are broken，and the body becomes like a heap of straw）； Nd¹ 154； Nd² 604； J．V，273．--puñja a heap of straw D．I，71； M．III，3； A．I，241； II，210； Pug．68； VbhA．367．--puñjaka same as puñja Miln．342．（Page 440）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Palāla

palāla：[nt．] straw．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Palala

palala：ပလလ （န）
အသား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Palāla

palāla：ပလာလ （ပ）
ေကာက္႐ိုး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Palāla

palāla：ပလာလ （န）
ေကာက္႐ိုး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Palāla

palāla：m．n．[〃] 稻草，麥桿．-channaka 房頂以稻草覆蓋的家．-piṇḍa 稻草束．-pīṭha 稻草椅子．-pīṭhaka，-piṭṭhi-kāraṇa 稻草的足踏台 [罰] （straw foot stool，a kind of punishment or torture）．-puñja 稻草堆積．-puñjaka 住在稻草的堆積場所．

パーリ语辞典日本水野弘元

Palāla

palāla：m．n．[〃] 藁，わら．-channaka わら葺の家．-piṇḍa わら束．-pīṭha わら椅子．-pīṭhaka，-piṭṭhi-kāraṇa わらのふみ台 [罰] ．-puñja わら積．-puñjaka わらの積場に住する．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Palāla

Palāla，【中】稻草。 ~puñja，【阳】稻草堆。（p216）

《巴汉词典》明法尊者增订

Palāla

Palāla，（cp．Ved．& Epic Sk．palāla），【阳】【中】稻草（straw）。Palālachannaka﹐稻草屋顶（a roof of thatch）。palālapiṇḍa﹐（a bundle of straw）。palālapīṭhaka （Straw Seat；straw foot-stool；a kind of punishment or torture， i．e．being so beaten with clubs，that the bones are broken，and the body becomes like a heap of straw）。palālapuñja，palālapuñjaka，【阳】稻草堆。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元