Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paliveṭheti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paḷiveṭheti

PAḶIVEṬHETI：（pari+veṭh+e） bao lại，bao quanh，bện tréo với nhau，ôm chặt nhau [aor] --esi [pp] --ṭhita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paliveṭheti

Paliveṭheti，[pari+veṣṭ] to wrap up，cover，entwine，encircle M．I，134； J．I，192； II，95； DhA．I，269； DhsA．366．-- Pass．paliveṭhīyati Miln．74．-- pp．paliveṭhita （q．v．）．See also sam°．（Page 441）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paḷiveṭheti

paḷiveṭheti：[pari + veth + e] wraps up； entwines； encircles．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Paliveṭheti

paliveṭheti：To wrap up，clothe，cover，surround，encircle，encumber，fetter

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paliveṭheti

paliveṭheti：ပလိ-ေဝေဌတိ （ကာ）（ပရိ√ေဝဌ္+ေဏ）
ရစ္ပတ္၏။ ေျမႇးယွက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paḷiveṭheti

paḷiveṭheti：ပဠိေဝေဌတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paliveṭheti

paliveṭheti：[pari-veṣṭ] 包纏，包圍，掩蔽遮蔽．pp．paliveṭhita； pass．paliveṭhīyati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paliveṭheti

paliveṭheti：[pari-veṣṭ] 包む，囲む，蔽う．pp．paliveṭhita； pass．paliveṭhīyati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paḷiveṭheti

Paḷiveṭheti，（pari + veth + e），包起来，缠住，包围。【过】 ~esi。【过分】~ṭhita。（p221）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paḷiveṭheti

Paḷiveṭheti，（pari遍+veth盘绕+e），包起来，缠住，包围。【过】paḷiveṭhesi。【过分】paḷiveṭhita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元