Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Paluddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Paluddha

PALUDDHA：（pp của palubbhati） bị dính mắc，quyến luyến，dụ dỗ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Paluddha

Paluddha，[pp．of pa+lubh] seduced，enticed S．IV，307 （where id．p．M．I，511 reads paladdha）； J．I，158； VI，255，262．See also palobheti & palobhita．（Page 442）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Paluddha

paluddha：[pp．of palubbhati] much attached； enticed．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Paluddha

paluddha：ပ-လုဒၶ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√လုဘ္+တ）
ျဖားေယာင္းအပ္သည္။ ေသြးေဆာင္အပ္သည္။ တပ္မက္ေမာသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Paluddha

paluddha：a．[pa-lubh 的 pp．] 已被誘惑的．cf．palobheti，palobhita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Paluddha

paluddha：a．[pa-lubh の pp．] 誘惑された．cf．palobheti，palobhita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Paluddha

Paluddha，（palubbhati 的【过分】），已很执着，已诱惑。（p216）

《巴汉词典》明法尊者增订

Paluddha

Paluddha，（palubbhati 的【过分】），已诱惑，已很执著（seduced，enticed S．IV，307．（where id．p．M．I，511．reads paladdha）．See also palobheti & palobhita．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元