Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pamaṭṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pamaṭṭa

Pamaṭṭa，in cpd．luñcita-pamaṭṭā kapotī viya （simile for a woman who has lost all her hair） at PvA．47 is doubtful，it should probably be read as luñcita-pakkhikā k．viya i．e．like a pigeon whose feathers have been pulled out （v．l．°patthaka）．（Page 416）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pamatta

Pamatta，[pp．of pamajjati] slothful，indolent，indifferent，careless，negligent D．III，190； S．I，61=204； A．I，11，139； IV，319； V，146； Sn．57，70，329 sq．，399，1121； Dh．19，21，29，292，309 （=sati-vossaggena samannāgata DhA．III，482），371； Nd² 404； PvA．276 （quot．°ṁ ativattati）．appamatta diligent，careful，eager，mindful S．I，4，140，157； A．V，148； Th．1，1245； Pv IV．1³⁸； PvA．66 （dānaṁ detha etc．），219，278．See also appamatta²．

--cārin acting carelessly Dh．334 （=sati-vossagga-lakkhaṇena pamādena p．-c．DhA．IV，43）．--bandhu friend of the careless （Ep．of Māra） S．I，123，128； Sn．430； Nd² 507．（Page 416）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pamatta

pamatta：[pp．of pamajjati] become intoxicated； was clearless，slothful or negligent； neglected；（n．） a negligent person．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pamatta

Pamatta：Fifteen kappas ago there were eight kings of this name all previous births of Saparivāriya Thera．v．l．Samatta，Somagga．Ap．i．172．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pamatta

pamatta：ပ-မတၱ （ပ）
ေမ့ေလ်ာ့ေသာသူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pamatta

pamatta：ပ-မတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ပ√မဒ္+တ）
ေမ့ေလ်ာ့သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pamatta

pamatta：a．[pamajjati＜mad 的 pp．] 放逸的，放縱的，任性的．-cārin 放逸行者．-bandhu 放逸者的親族，惡魔．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pamatta

pamatta：a．[pamajjati＜mad の pp．] 放逸なる，放縦の，我儘の．-cārin 放逸行者．-bandhu 放逸者の親族，悪魔．

《巴汉词典》明法尊者增订

Pamatta

Pamatta，（Pamajjati的【过分】），已怠惰，已疏忽（的人）（slothful，indolent，indifferent，careless，negligent）。pamattabandhu ，【阳】粗心者的朋友（friend of the careless特指：魔王）。appamatta，【反】不怠惰。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元