Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Pamiṇāti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pamiṇāti

PAMIṆĀTI：（pa+mi+nā ） đo lường，làm cho thích hợp，định rõ [aor] --miṇi [pp] pamita [abs] pamitvā，pamiṇitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pamināti

Pamināti，[pa+mināti to mā with pres．formation fr．mi，after Sk．minoti； see also anumināti] to measure，estimate，define A．III，349，351； V，140，143； Sdhp．537．-- ppr．paminanto S．I，148； inf．paminituṁ VvA．154； ger．paminitvā Nd¹ 303，and pamāya （q．v．）； grd．paminitabba VvA．278； aor．3^rd sg．pāmesi J．V，299，3^rd pl．pamiṁsu A．II，71； Th．1，469 （pāmiṁsu）．（Page 416）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pamiṇāti

pamiṇāti：[pa + mi + nā] measures； estimates； defines．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pamiṇāti

pamiṇāti：ပမိဏာတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pamināti

pamināti：ပ-မိနာတိ （ပ√မာ）
တိုင္း၏။ ႏႈိင္းယွဥ္၏။

《巴汉词典》明法尊者增订

Pamiṇāti

Pamiṇāti，（pa+mi +nā）测量，估计，定义。【过】pamiṇi。【过分】pamita。【独】pamiṇitvā，pamitvā。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Pamināti

pamināti：[pa-mā] 量，測，考量．inf．paminituṃ； ger．paminitvā，pamāya； aor．pāmesi，pāmiṃsu，pamiṃsu； grd．pameyya，paminitabba； ppr．paminanta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Pamināti

pamināti：[pa-mā] 量る，測る，考量する．inf．paminituṃ； ger．paminitvā，pamāya； aor．pāmesi，pāmiṃsu，pamiṃsu； grd．pameyya，paminitabba； ppr．paminanta．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元